จงระวังอันตรายของพระคุณเทียม

30 นาที
แชร์

⁠เรา⁠กำลัง⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠อยู่⁠ใน⁠ยุค⁠สมัย⁠ที่⁠น่า⁠ตื่น⁠เต้น⁠ ⁠เพราะ⁠พระ⁠เยซู⁠คริสต์⁠ทรง⁠กำลัง⁠ฟื้นฟู⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠แห่ง⁠พระคุณ⁠ที่⁠ได้⁠ทรง⁠ประทาน⁠แก่⁠อัคร⁠ทูต⁠เปาโล⁠เป็น⁠คน⁠แรก⁠ ⁠ตลอด⁠ทศวรรษ⁠ที่⁠ผ่าน⁠มา⁠ ⁠ผม⁠ได้⁠รับ⁠สิทธิ⁠พิเศษ⁠อย่าง⁠ยิ่ง⁠ใน⁠การ⁠อ่าน⁠รายงาน⁠คำ⁠สรรเสริญ⁠และ⁠คำ⁠พยาน⁠ที่⁠ส่ง⁠มายัง⁠สำนักงาน⁠พันธ⁠กิจ⁠ของ⁠เรา⁠อย่าง⁠ต่อ⁠เนื่อง⁠ ⁠จาก⁠ผู้คน⁠ที่⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠ปลด⁠ปล่อย⁠จาก⁠การ⁠เสพ⁠ติด⁠ต่าง⁠ ⁠ๆ⁠ ⁠ไม่⁠ว่า⁠จะ⁠เป็นการ⁠สูบ⁠บุหรี่⁠ ⁠ยา⁠เสพ⁠ติด⁠ ⁠แอลกอฮอล์⁠ ⁠และ⁠โดย⁠เฉพาะ⁠อย่าง⁠ยิ่ง⁠จาก⁠สื่อ⁠ลามก⁠อนาจาร⁠

⁠นอกจาก⁠การ⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠ปลด⁠ปล่อย⁠จาก⁠แอก⁠ที่⁠หนัก⁠อึ้ง⁠ของ⁠การ⁠รู้สึก⁠ผิด⁠และ⁠การ⁠กล่าว⁠โทษ⁠แล้ว⁠ ⁠ยัง⁠รวม⁠ถึง⁠ ⁠ชีวิต⁠จริง⁠ของ⁠ผู้คน⁠ ⁠การ⁠แต่งงาน⁠ ⁠และ⁠ครอบครัว⁠ก็ได้⁠รับ⁠การ⁠เปลี่ยนแปลง⁠ด้วย⁠ ⁠และ⁠ผู้คน⁠เหล่า⁠นี้⁠กำลัง⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠เพื่อ⁠ถวาย⁠พระ⁠เกียรติ⁠แด่⁠พระ⁠เยซู⁠ ⁠โดย⁠ฤทธิ์⁠เดช⁠แห่ง⁠พระคุณ⁠อัน⁠อัศจรรย์⁠ของ⁠พระองค์⁠ ⁠พระคุณ⁠ไม่ใช่⁠การ⁠เคลื่อนไหว⁠ใด⁠ ⁠ไม่ใช่⁠คำ⁠สอน⁠ ⁠และ⁠ไม่ใช่⁠เพียง⁠หัวข้อ⁠ให้⁠ศึกษา⁠ ⁠พระคุณ⁠เกี่ยวข้อง⁠กับ⁠บุคคล⁠หนึ่ง⁠ที่⁠ชื่อ⁠ว่า⁠พระ⁠เยซู⁠ ⁠ซึ่ง⁠สิ่ง⁠ที่⁠ทำให้⁠เกิด⁠ความ⁠แตก⁠ต่าง⁠อย่าง⁠สิ้น⁠เชิง⁠นั้น⁠ก็⁠คือ⁠สิ่ง⁠ที่⁠เรา⁠เชื่อ⁠เกี่ยว⁠กับ⁠พระ⁠เยซู⁠คริสต์⁠พระ⁠ผู้⁠ช่วย⁠ให้⁠รอด⁠ของ⁠เรา⁠และ⁠สิ่ง⁠ที่⁠พระองค์⁠ได้⁠ทรง⁠ทำ⁠สำเร็จ⁠แล้ว⁠บน⁠ไม้⁠กางเขน⁠

⁠การ⁠ครอบ⁠ครอง⁠ชีวิต⁠เหนือ⁠บาป⁠โดย⁠พระคุณ⁠

⁠เพื่อ⁠จะ⁠เข้าใจ⁠พระคุณ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ ⁠เรา⁠จำเป็น⁠ต้อง⁠เข้าใจ⁠ความ⁠แตก⁠ต่าง⁠ระหว่าง⁠พันธ⁠สัญญา⁠เดิม⁠แห่ง⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠ ⁠และ⁠พันธ⁠สัญญา⁠ใหม่⁠แห่ง⁠พระคุณ⁠ ⁠ยอห์น⁠ ⁠1⁠:⁠17⁠ ⁠กล่าว⁠ว่า⁠ ⁠“⁠คือ⁠ว่า⁠เรา⁠ได้⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠นั้น⁠มา⁠ทาง⁠โมเสส⁠ ⁠ส่วน⁠พระคุณ⁠และ⁠ความ⁠จริง⁠มา⁠ทาง⁠พระ⁠เยซู⁠คริสต์⁠”⁠ ⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠รับ⁠มา⁠โดย⁠ผู้รับ⁠ใช้⁠ ⁠แต่⁠พระคุณ⁠และ⁠ความ⁠จริง⁠มา⁠โดย⁠พระ⁠บุตร⁠ ⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠กล่าว⁠ถึง⁠สิ่ง⁠ที่⁠มนุษย์⁠ควร⁠จะ⁠เป็น⁠ ⁠ส่วน⁠พระคุณ⁠สำแดง⁠ว่า⁠พระเจ้า⁠ทรง⁠เป็น⁠ผู้⁠ใด⁠ ⁠ตัว⁠อักษร⁠นั้น⁠ทำให้⁠ตาย⁠ ⁠แต่⁠วิญญาณ⁠ประทาน⁠ชีวิต⁠ ⁠(⁠ดู⁠ ⁠2⁠ ⁠โค⁠ริน⁠ธ์⁠ ⁠3⁠:⁠6⁠)⁠ ⁠ภาย⁠ใต้⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠ ⁠พระเจ้า⁠ทรง⁠เรียก⁠ร้อง⁠ความ⁠ชอบ⁠ธรรม⁠จาก⁠มนุษย์⁠ผู้⁠ล้ม⁠ละลาย⁠เพราะ⁠บาป⁠ ⁠แต่⁠ภาย⁠ใต้⁠พระคุณ⁠ ⁠พระเจ้า⁠ทรง⁠ประทาน⁠ความ⁠ชอบ⁠ธรรม⁠เป็น⁠ของ⁠ประทาน⁠ ⁠ทุก⁠คน⁠ที่⁠เชื่อ⁠ใน⁠พระ⁠เยซู⁠และ⁠ยอมรับ⁠พระองค์⁠เป็น⁠พระเจ้า⁠และ⁠พระ⁠ผู้⁠ช่วย⁠ให้⁠รอด⁠ผู้⁠นั้น⁠ก็⁠อยู่⁠ภาย⁠ใต้⁠พันธ⁠สัญญา⁠ใหม่⁠แห่ง⁠พระคุณ⁠

⁠อย่างไร⁠ก็ตาม⁠ ⁠ผู้⁠เชื่อ⁠จำนวน⁠มาก⁠ใน⁠ปัจจุบัน⁠ยัง⁠คง⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠อยู่⁠ใน⁠ความ⁠สับสน⁠ ⁠พวก⁠เขา⁠นำ⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠และ⁠พระคุณ⁠มา⁠ปะปน⁠กัน⁠ ⁠โดย⁠ยึดถือ⁠บาง⁠แง่⁠มุม⁠ของ⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠และ⁠บาง⁠แง่⁠มุม⁠ของ⁠พระคุณ⁠ใน⁠การ⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠คริสเตียน⁠ ⁠ดัง⁠นั้น⁠พวก⁠เขา⁠จึง⁠ยัง⁠พ่าย⁠แพ้⁠ ⁠แทนที่⁠จะ⁠ครอบ⁠ครอง⁠ชีวิต⁠เหนือ⁠อำนาจ⁠ของ⁠บาป⁠โดย⁠พระคุณ⁠อัน⁠ไพบูลย์⁠และ⁠ของ⁠ประทาน⁠แห่ง⁠ความ⁠ชอบ⁠ธรรม⁠

⁠โรม⁠ ⁠5⁠:⁠17⁠ ⁠บอก⁠เรา⁠อย่าง⁠ชัดเจน⁠ว่า⁠ ⁠‘⁠คน⁠ทั้ง⁠หลาย⁠ที่⁠รับ⁠พระ⁠กรุณา⁠อัน⁠ไพบูลย์⁠ ⁠และ⁠รับ⁠ของ⁠ประทาน⁠คือ⁠ความ⁠ชอบ⁠ธรรม⁠ก็⁠จะ⁠ดำรง⁠ชีวิต⁠’⁠ ⁠เมื่อ⁠เรา⁠ครอบ⁠ครอง⁠ใน⁠ชีวิต⁠ ⁠เรา⁠ก็⁠ครอบ⁠ครอง⁠เหนือ⁠บาป⁠ ⁠การ⁠เสพ⁠ติด⁠ ⁠และ⁠ความ⁠ชั่ว⁠ร้าย⁠ทุก⁠รูป⁠แบบ⁠ด้วย⁠

⁠ขอบพระคุณ⁠พระเจ้า⁠ ⁠ที่⁠พระ⁠เยซู⁠ทรง⁠กำลัง⁠ฟื้นฟู⁠ความ⁠บริสุทธิ์⁠ของ⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠แห่ง⁠พระคุณ⁠ ⁠และ⁠ผู้คน⁠จำนวน⁠มาก⁠กำลัง⁠พบ⁠อิสรภาพ⁠จาก⁠การ⁠เสพ⁠ติด⁠ที่⁠ยาวนาน⁠และ⁠พันธนาการ⁠รูป⁠แบบ⁠อื่น⁠ ⁠ๆ⁠ ⁠พวก⁠เขา⁠แบ่ง⁠ปัน⁠ด้วย⁠ความ⁠ยินดี⁠อย่าง⁠ยิ่ง⁠ว่า⁠ ⁠พระเจ้า⁠ได้⁠ทรง⁠ช่วย⁠ปลด⁠ปล่อย⁠พวก⁠เขา⁠อย่าง⁠อัศจรรย์⁠จาก⁠การ⁠ติด⁠สาร⁠เสพ⁠ติด⁠และ⁠การ⁠เสพ⁠ติด⁠ทาง⁠เพศ⁠ที่⁠ยาวนาน⁠มา⁠หลาย⁠สิบ⁠ปี⁠ ⁠จาก⁠อาการ⁠ตื่น⁠ตระหนก⁠อย่าง⁠รุนแรง⁠ที่⁠เกิด⁠ขึ้น⁠บ่อย⁠ครั้ง⁠ ⁠และ⁠แม้แต่⁠จาก⁠ภาวะ⁠ซึม⁠เศร้า⁠ที่⁠เป็น⁠มา⁠นาน⁠ ⁠บาง⁠คน⁠เขียน⁠มา⁠ด้วย⁠หัวใจ⁠ที่⁠เต็ม⁠ล้น⁠ด้วย⁠การ⁠ขอบพระคุณ⁠ ⁠เพราะ⁠พระองค์⁠ได้⁠ทรง⁠กู้⁠คืน⁠ชีวิต⁠สมรส⁠ของ⁠พวก⁠เขา⁠ ⁠กู้⁠คืน⁠ความ⁠สัมพันธ์⁠กับ⁠ลูก⁠ ⁠ๆ⁠ ⁠ที่⁠เคย⁠เหิน⁠ห่าง⁠ ⁠และ⁠ทรง⁠รักษา⁠ร่างกาย⁠ของ⁠พวก⁠เขา⁠แม้ว่า⁠แพทย์⁠บอก⁠ว่า⁠ไม่มี⁠ความ⁠หวัง⁠แล้ว⁠ก็ตาม⁠ ⁠การ⁠ที่⁠พวก⁠เขา⁠ทุก⁠คน⁠ได้⁠พบ⁠กับ⁠องค์⁠พระ⁠เยซู⁠และ⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠เปิด⁠เผย⁠ถึง⁠พระคุณ⁠อัน⁠น่า⁠อัศจรรย์⁠ของ⁠พระองค์⁠นั้น⁠เป็น⁠ปัจจัย⁠ร่วม⁠เดียว⁠ที่⁠ทำให้⁠ผู้คน⁠เหล่า⁠นี้⁠พ้น⁠จาก⁠ความ⁠พ่าย⁠แพ้⁠สู่⁠ชัยชนะ⁠และ⁠จาก⁠การ⁠ล้ม⁠ลง⁠สู่⁠การ⁠ผ่าน⁠พ้น⁠อุปสรรค⁠

⁠การ⁠บิดเบือน⁠ที่⁠มี⁠ผล⁠ต่อ⁠การ⁠ฟื้นฟู⁠ความ⁠จริง⁠ของ⁠พระเจ้า⁠

⁠อย่างไร⁠ก็ตาม⁠ ⁠สิ่ง⁠สำคัญ⁠คือ⁠เรา⁠ต้อง⁠ตระหนัก⁠ว่า⁠ใน⁠ประวัติ⁠ศาสตร์⁠ของ⁠ค⁠ริ⁠สต⁠จักร⁠ที่⁠ผ่าน⁠มา⁠นั้น⁠การ⁠ฟื้นฟู⁠ความ⁠จริง⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ก็⁠ประสบ⁠กับ⁠การ⁠บิดเบือน⁠มา⁠ดัง⁠นั้น⁠การ⁠ฟื้นฟู⁠ความ⁠จริง⁠เรื่อง⁠พระคุณ⁠ใน⁠ปัจจุบัน⁠ก็⁠ประสบ⁠เช่น⁠กัน⁠ ⁠ทั้ง⁠ข้อ⁠โต้⁠แย้ง⁠ ⁠ความ⁠เข้าใจ⁠ที่⁠คลาด⁠เคลื่อน⁠ ⁠และ⁠สิ่ง⁠ที่⁠เทียม⁠มากมาย⁠ที่⁠เกิด⁠ขึ้น⁠ควบคู่⁠ไป⁠กับ⁠งาน⁠แห่ง⁠พระคุณ⁠ที่แท้⁠จริง⁠ซึ่ง⁠พระเจ้า⁠กำลัง⁠ทำ⁠ใน⁠ค⁠ริ⁠สต⁠จักร⁠ของ⁠พระองค์⁠และ⁠ใน⁠ชีวิต⁠ของ⁠ผู้คน⁠ ⁠น่า⁠เสียดาย⁠เช่น⁠กัน⁠ที่⁠มี⁠ผู้คน⁠บาง⁠ส่วน⁠บิดเบือน⁠ความ⁠จริง⁠เกี่ยว⁠กับ⁠พระคุณ⁠อัน⁠น่า⁠อัศจรรย์⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ ⁠โดย⁠ใช้⁠คำ⁠ว่า⁠ ⁠“⁠พระคุณ⁠”⁠ ⁠เป็น⁠ข้อ⁠อ้าง⁠ใน⁠การ⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠ตามใจ⁠ตนเอง⁠ ⁠ซึ่ง⁠ขัด⁠แย้ง⁠อย่าง⁠ชัดเจน⁠กับ⁠พระ⁠วจนะ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠

⁠สิ่ง⁠สำคัญ⁠อย่าง⁠ยิ่ง⁠คือ⁠ ⁠เรา⁠ไม่⁠ควร⁠สรุป⁠ความ⁠เข้าใจ⁠เกี่ยว⁠กับ⁠พระคุณ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ ⁠จาก⁠คน⁠เพียง⁠ไม่⁠กี่⁠คน⁠ที่⁠นำ⁠พระคุณ⁠ไป⁠ใช้⁠ใน⁠ทาง⁠ที่⁠ผิด⁠ ⁠แต่⁠ควร⁠ศึกษา⁠พระ⁠วจนะ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ด้วย⁠ตนเอง⁠ ⁠เพื่อ⁠จะ⁠เข้าใจ⁠ว่า⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠แห่ง⁠พระคุณ⁠ดั้งเดิม⁠ที่⁠บริสุทธิ์⁠แท้จริง⁠นั้น⁠คือ⁠อะไร⁠

⁠ความ⁠รับ⁠ผิด⁠ชอบ⁠ของ⁠เรา⁠ใน⁠ฐานะ⁠ผู้รับ⁠ใช้⁠ที่⁠ได้⁠รับ⁠มอบ⁠หมาย⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠ ⁠ไม่ใช่⁠การ⁠ถอย⁠ห่าง⁠จาก⁠ความ⁠จริง⁠แห่ง⁠พระคุณ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ ⁠แต่⁠คือ⁠การ⁠เอาใจ⁠ใส่⁠ต่อ⁠คำ⁠แนะนำ⁠ที่⁠อัคร⁠ทูต⁠เปาโล⁠ให้⁠ไว้⁠กับ⁠ทิ⁠โมธี⁠ ⁠ท่าน⁠ได้⁠กำชับ⁠ศิษย์⁠หนุ่ม⁠ของ⁠ท่าน⁠ว่า⁠ให้⁠ ⁠“⁠เข้ม⁠แข็ง⁠ขึ้น⁠ใน⁠พระคุณ⁠ซึ่ง⁠มี⁠อยู่⁠ใน⁠พระ⁠เยซู⁠คริสต์⁠”⁠ ⁠และ⁠ให้⁠ ⁠“⁠ขวนขวาย⁠แสดง⁠ตน⁠เป็น⁠ที่⁠ทรง⁠พอ⁠พระทัย⁠พระเจ้า⁠ ⁠เป็น⁠คน⁠งาน⁠ที่⁠ไม่⁠ต้อง⁠อับอาย⁠ ⁠แบ่ง⁠แยก⁠พระ⁠วจนะ⁠แห่ง⁠ความ⁠จริง⁠ได้⁠อย่าง⁠ถูก⁠ต้อง⁠”⁠ ⁠(⁠2⁠ ⁠ทิ⁠โมธี⁠ ⁠2⁠:⁠1⁠,⁠ ⁠2⁠ ⁠ทิ⁠โมธี⁠ ⁠2⁠:⁠15⁠ ⁠KJV⁠)⁠

⁠ด้วย⁠เหตุ⁠นี้⁠ ⁠ใน⁠บทความ⁠นี้⁠ผม⁠จึง⁠อยาก⁠พูด⁠ถึง⁠คำ⁠สอน⁠เรื่อง⁠พระคุณ⁠บาง⁠ประการ⁠ที่⁠ไม่⁠ถูก⁠ต้อง⁠และ⁠เป็น⁠พระคุณ⁠เทียม⁠ ⁠ซึ่ง⁠กำลัง⁠แพร่⁠หลาย⁠และ⁠ทำให้⁠บาง⁠คน⁠หลง⁠ผิด⁠ไป⁠ ⁠คำ⁠สอน⁠เรื่อง⁠พระคุณ⁠เทียม⁠เหล่า⁠นี้⁠ ⁠ยัง⁠ทำ⁠ให้⁠ศิษ⁠ยา⁠ภิ⁠บาล⁠และ⁠ผู้รับ⁠ใช้⁠บาง⁠คน⁠รู้สึก⁠ไม่⁠อยาก⁠เปิด⁠รับ⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠แห่ง⁠พระคุณ⁠อีก⁠ด้วย⁠ ⁠ซึ่ง⁠เป็น⁠เรื่อง⁠ที่⁠น่า⁠เสียดาย⁠อย่าง⁠ยิ่ง⁠ ⁠คำ⁠อธิษฐาน⁠ของ⁠ผม⁠คือ⁠ ⁠ขอ⁠ให้⁠ศิษ⁠ยา⁠ภิ⁠บาล⁠และ⁠ผู้⁠นำ⁠ค⁠ริ⁠สต⁠จักร⁠ทั่ว⁠โลก⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠เปิด⁠เผย⁠และ⁠ความ⁠เข้าใจ⁠ที่⁠ถูก⁠ต้อง⁠เกี่ยว⁠กับ⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠อัน⁠ประเสริฐ⁠นี้⁠ด้วย⁠ตนเอง⁠ ⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠ที่⁠กำลัง⁠เปลี่ยนแปลง⁠ชีวิต⁠ ⁠และ⁠กำลัง⁠ดึงดูด⁠ผู้คน⁠อัน⁠ล้ำค่า⁠มากมาย⁠ให้⁠เข้า⁠มา⁠มี⁠ความ⁠สัมพันธ์⁠ที่⁠ใกล้⁠ชิด⁠กับ⁠องค์⁠พระ⁠ผู้⁠ช่วย⁠ให้⁠รอด⁠ของ⁠เรา⁠ ⁠ผม⁠อธิษฐาน⁠ว่า⁠ ⁠ใน⁠ฐานะ⁠ผู้⁠เลี้ยง⁠ที่⁠พระเจ้า⁠ทรง⁠แต่ง⁠ตั้ง⁠ให้⁠ดูแล⁠ฝูง⁠แกะ⁠ของ⁠พระองค์⁠ ⁠เรา⁠จะ⁠ไม่⁠ตัดสิน⁠สิ่ง⁠ใด⁠จาก⁠คำ⁠พูด⁠เพียง⁠บาง⁠ส่วน⁠หรือ⁠ข่าว⁠ลือ⁠ ⁠แต่⁠จะ⁠ตรวจ⁠สอบ⁠อย่าง⁠ถี่ถ้วน⁠ว่า⁠ผู้⁠เทศนา⁠เรื่อง⁠พระคุณ⁠แต่ละ⁠คน⁠กำลัง⁠สอน⁠อะไร⁠จริง⁠ ⁠ๆ⁠ ⁠และ⁠นำ⁠สิ่ง⁠นั้น⁠ไป⁠ตรวจ⁠สอบ⁠กับ⁠พระ⁠คัมภีร์⁠อย่าง⁠รอบคอบ⁠

⁠พระคุณ⁠เป็น⁠ข้อ⁠อ้าง⁠เพื่อ⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠อยู่⁠ใน⁠บาป⁠หรือ⁠?⁠

⁠เนื่องจาก⁠มี⁠การนำ⁠คำ⁠สอน⁠เรื่อง⁠พระคุณ⁠แท้⁠ไป⁠ใช้⁠ใน⁠ทาง⁠ที่⁠ผิด⁠และ⁠มี⁠การนำ⁠เสนอ⁠อย่าง⁠คลาด⁠เคลื่อน⁠ ⁠ผม⁠จึง⁠ได้ยิน⁠หลาย⁠คน⁠เตือน⁠ผู้⁠อื่น⁠ว่า⁠ ⁠“⁠ระวัง⁠คำ⁠สอน⁠เรื่อง⁠พระคุณ⁠ที่⁠อันตราย⁠นั้น⁠ ⁠มัน⁠เป็น⁠ข้อ⁠อ้าง⁠ที่⁠ทำให้⁠ผู้คน⁠ไป⁠ทำบาป⁠”⁠

⁠หาก⁠คุณ⁠ได้ยิน⁠คำ⁠สอน⁠เรื่อง⁠ ⁠‘⁠พระคุณ⁠’⁠ ⁠ใด⁠ก็ตาม⁠ที่⁠บอก⁠ว่าการ⁠ทำบาป⁠เป็น⁠สิ่ง⁠ที่⁠ไม่⁠เป็นไร⁠ ⁠สามารถ⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠โดย⁠ไม่⁠คำนึง⁠ถึง⁠พระเจ้า⁠ ⁠และ⁠ไม่มี⁠ผลลัพธ์⁠ใด⁠ ⁠ๆ⁠ ⁠ต่อ⁠บาป⁠ ⁠คำ⁠แนะนำ⁠ของ⁠ผม⁠คือ⁠ให้⁠คุณ⁠หลีก⁠หนี⁠จาก⁠คำ⁠สอน⁠นั้น⁠เสีย⁠

⁠หาก⁠คุณ⁠ได้ยิน⁠คำ⁠สอน⁠เช่น⁠นั้น⁠ ⁠คุณ⁠ก็⁠เพิ่ง⁠ได้⁠เผชิญ⁠กับ⁠พระคุณ⁠เทียม⁠แล้ว⁠ ⁠พระคุณ⁠ที่แท้⁠จริง⁠สอน⁠ว่า⁠ ⁠ผู้⁠เชื่อ⁠ใน⁠พระ⁠คริสต์⁠ถูก⁠เรียก⁠ให้⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠อย่าง⁠บริสุทธิ์⁠ ⁠ไร้⁠ตำหนิ⁠ ⁠และ⁠ปราศจาก⁠การ⁠กล่าว⁠โทษ⁠ ⁠พระคุณ⁠ยัง⁠สอน⁠ด้วย⁠ว่า⁠ความ⁠บาป⁠ย่อม⁠นำ⁠มา⁠ซึ่ง⁠ผลลัพธ์⁠ที่⁠ทำลาย⁠ชีวิต⁠เสมอ⁠ ⁠และ⁠มี⁠เพียง⁠ฤทธิ์⁠เดช⁠ของ⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠ของ⁠พระ⁠เยซู⁠คริสต์⁠เท่านั้น⁠ที่⁠คน⁠หนึ่ง⁠จะ⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠ปลด⁠ปล่อย⁠จาก⁠อำนาจ⁠ครอบงำ⁠ของ⁠ความ⁠บาป⁠ได้⁠ ⁠ไป⁠ดู⁠จาก⁠ข้อ⁠พระ⁠คัมภีร์⁠ใน⁠ทิตั⁠ส⁠ ⁠2⁠:⁠11⁠-⁠15⁠:⁠ ⁠ ⁠ ⁠ ⁠

⁠เพราะ⁠ว่า⁠พระคุณ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ปรากฏ⁠แล้ว⁠ ⁠เพื่อ⁠ช่วย⁠ทุก⁠คน⁠ให้⁠รอด⁠ ⁠และ⁠เพื่อ⁠สอน⁠เรา⁠ให้⁠ละทิ้ง⁠ความ⁠อธรรม⁠และ⁠โลกีย⁠ตัณหา⁠ ⁠และ⁠ให้⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠ใน⁠ยุค⁠นี้⁠อย่าง⁠มี⁠สติสัมปชัญญะ⁠ ⁠อย่าง⁠ชอบ⁠ธรรม⁠และ⁠ให้⁠ดำเนิน⁠ตาม⁠ทาง⁠พระเจ้า⁠ ⁠ใน⁠ขณะ⁠ที่⁠เรา⁠กำลัง⁠รอ⁠คอย⁠ความ⁠หวัง⁠อัน⁠น่า⁠ยินดี⁠ ⁠และ⁠การ⁠มา⁠ปรากฏ⁠ของ⁠พระ⁠สิริ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ยิ่ง⁠ใหญ่⁠คือ⁠พระ⁠เยซู⁠คริสต์⁠พระ⁠ผู้⁠ช่วย⁠ให้⁠รอด⁠ของ⁠เรา⁠ ⁠พระองค์⁠ประทาน⁠พระองค์⁠เอง⁠แก่⁠เรา⁠ ⁠เพื่อ⁠ไถ่⁠เรา⁠ให้⁠พ้น⁠จาก⁠การ⁠อธรรม⁠ทุก⁠อย่าง⁠ ⁠และ⁠เพื่อ⁠ชำระ⁠เรา⁠ให้⁠บริสุทธิ์⁠ ⁠จะ⁠ได้⁠เป็น⁠ประชากร⁠ของ⁠พระองค์⁠โดย⁠เฉพาะ⁠ซึ่ง⁠มี⁠ใจ⁠กระตือรือร้น⁠ที่⁠จะ⁠ทำการ⁠ดี⁠ ⁠จง⁠ใช้⁠ข้อความ⁠ข้าง⁠บน⁠นี้⁠พูด⁠ ⁠เตือน⁠สติ⁠และ⁠ตัก⁠เตือน⁠พวก⁠เขา⁠ด้วย⁠อำนาจ⁠อย่าง⁠เต็ม⁠ที่⁠ ⁠อย่า⁠ให้⁠ใคร⁠สบ⁠ประมาท⁠ท่าน⁠ได้⁠

⁠พระ⁠วจนะ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠กล่าว⁠ไว้⁠อย่าง⁠ชัดเจน⁠โดย⁠ปราศจาก⁠ความ⁠กำกวม⁠ว่า⁠ ⁠พระคุณ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠สอน⁠ให้⁠เรา⁠ปฏิเสธ⁠ความ⁠อธรรม⁠และ⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠อยู่⁠ใน⁠ทาง⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ ⁠ดัง⁠นั้น⁠ ⁠จง⁠ระวัง⁠คำ⁠สอน⁠เรื่อง⁠พระคุณ⁠เทียม⁠ที่⁠ขัด⁠แย้ง⁠กับ⁠พระ⁠คัมภีร์⁠

⁠แล้ว⁠เรา⁠จะ⁠รู้⁠ได้⁠อย่างไร⁠ว่า⁠บุคคล⁠หนึ่ง⁠กำลัง⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠อยู่⁠ภาย⁠ใต้⁠พระคุณ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠อย่าง⁠แท้จริง⁠?⁠

⁠เรา⁠ก็⁠ไป⁠สังเกต⁠ดู⁠ที่⁠การ⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠ของ⁠เขา⁠

⁠หาก⁠มี⁠ใคร⁠คน⁠หนึ่ง⁠ทิ้ง⁠ภรรยา⁠ไป⁠หา⁠เลขานุการ⁠ของ⁠ตน⁠ ⁠แล้ว⁠บอก⁠คุณ⁠ว่า⁠เขา⁠อยู่⁠ภาย⁠ใต้⁠ ⁠“⁠พระคุณ⁠”⁠ ⁠จง⁠บอก⁠เขา⁠ไป⁠เลย⁠ว่า⁠เขา⁠ไม่⁠ได้⁠อยู่⁠ภาย⁠ใต้⁠พระคุณ⁠ ⁠แต่⁠อยู่⁠ภาย⁠ใต้⁠การ⁠หลอก⁠ลวง⁠!⁠ ⁠จง⁠ยืน⁠อยู่⁠บน⁠สิทธิ⁠อำนาจ⁠แห่ง⁠พระ⁠วจนะ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ ⁠ไม่ใช่⁠ตาม⁠คำ⁠พูด⁠ของ⁠ชาย⁠ผู้⁠นั้น⁠ ⁠โรม⁠ ⁠6⁠:⁠14⁠ ⁠กล่าว⁠ว่า⁠ ⁠“⁠บาป⁠จะ⁠ไม่⁠ครอบงำ⁠พวก⁠ท่าน⁠ต่อ⁠ไป⁠ ⁠เพราะ⁠ว่า⁠ท่าน⁠ไม่⁠อยู่⁠ใต้⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠ ⁠แต่⁠อยู่⁠ใต้⁠พระคุณ⁠”⁠ ⁠หาก⁠บุคคล⁠นั้น⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠อยู่⁠ภาย⁠ใต้⁠พระคุณ⁠อย่าง⁠แท้จริง⁠ ⁠เขา⁠จะ⁠ไม่⁠ถูก⁠ครอบงำ⁠ด้วย⁠บาป⁠เช่น⁠นั้น⁠ ⁠และ⁠ไม่มี⁠ผู้⁠ใด⁠ที่⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠อยู่⁠ใน⁠บาป⁠จะ⁠สามารถ⁠ใช้⁠พระคุณ⁠เป็น⁠ข้อ⁠อ้าง⁠ใน⁠การ⁠ทำบาป⁠ได้⁠อย่าง⁠ถูก⁠ต้อง⁠ ⁠เพราะ⁠สิ่ง⁠นั้น⁠ขัด⁠แย้ง⁠โดย⁠สิ้น⁠เชิง⁠กับ⁠พระ⁠คัมภีร์⁠อัน⁠บริสุทธิ์⁠ของ⁠พระเจ้า⁠

⁠พระคุณ⁠แท้⁠ไม่ใช่⁠เป็น⁠ข้อ⁠อ้าง⁠ให้⁠ไป⁠ทำบาป⁠ ⁠แต่⁠เป็น⁠ฤทธิ์⁠เดช⁠ที่⁠ทำให้⁠เรา⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠เหนือ⁠อำนาจ⁠ครอบงำ⁠ของ⁠บาป⁠ ⁠พระคุณ⁠แท้⁠ไม่⁠ลด⁠มาตรฐาน⁠อัน⁠บริสุทธิ์⁠ของ⁠พระเจ้า⁠หรือ⁠ยอมรับ⁠บาป⁠ ⁠แต่⁠เป็น⁠คำ⁠ตอบ⁠ที่⁠ประทาน⁠กำลัง⁠แก่⁠ผู้คน⁠ให้⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠อย่าง⁠มี⁠สง่า⁠ราศี⁠ ⁠และ⁠มี⁠ใจร้อน⁠รน⁠ใน⁠การ⁠ทำความ⁠ดี⁠

⁠ก็⁠จะ⁠มี⁠บาง⁠คน⁠ที่⁠จะ⁠นำ⁠พระคุณ⁠ไป⁠ใช้⁠ใน⁠ทาง⁠ที่⁠ผิด⁠เสมอ⁠ ⁠ซึ่ง⁠ก่อ⁠ให้⁠เกิด⁠ความ⁠ขัด⁠แย้ง⁠ด้วย⁠คำ⁠สอน⁠เรื่อง⁠พระคุณ⁠เทียม⁠ ⁠และ⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠ใน⁠ลักษณะ⁠ที่⁠ไม่⁠ได้⁠ถวาย⁠พระ⁠เกียรติ⁠แด่⁠พระเจ้า⁠ ⁠แต่⁠คำถาม⁠คือ⁠ ⁠เรา⁠ควร⁠ตอบ⁠สนอง⁠อย่างไร⁠?⁠ ⁠เรา⁠ควร⁠ถอย⁠ห่าง⁠จาก⁠การ⁠เทศนา⁠และ⁠สอน⁠เรื่อง⁠พระคุณ⁠ที่แท้⁠จริง⁠ของ⁠พระเจ้า⁠เพราะ⁠ความ⁠ขัด⁠แย้ง⁠และ⁠การ⁠ใช้⁠ใน⁠ทาง⁠ที่⁠ผิด⁠เหล่า⁠นี้⁠หรือ⁠ไม่⁠?⁠ ⁠แน่นอน⁠ว่า⁠ไม่ใช่⁠ ⁠วัน⁠นี้⁠ผม⁠ขอ⁠หนุน⁠ใจ⁠คุณ⁠ด้วย⁠ถ้อยคำ⁠จาก⁠ทิตั⁠ส⁠ว่า⁠ ⁠“⁠จง⁠กล่าว⁠สิ่ง⁠เหล่า⁠นี้⁠ ⁠ตัก⁠เตือน⁠ ⁠และ⁠ว่า⁠กล่าว⁠ด้วย⁠สิทธิ⁠อำนาจ⁠เต็ม⁠ที่⁠ ⁠อย่า⁠ให้⁠ผู้⁠ใด⁠ดู⁠หมิ่น⁠ท่าน⁠”⁠

⁠กล่าว⁠อีก⁠นัย⁠หนึ่ง⁠คือ⁠ ⁠อย่า⁠ถอย⁠ห่าง⁠จาก⁠การ⁠ประกาศ⁠พระคุณ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ ⁠ตรง⁠กัน⁠ข้าม⁠ ⁠เรา⁠ควร⁠ยิ่ง⁠ทวี⁠ความ⁠มุ่ง⁠มั่น⁠ใน⁠การ⁠ประกาศ⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠แท้⁠ที่⁠สอน⁠ให้⁠ทุก⁠คน⁠ ⁠“⁠ปฏิเสธ⁠ความ⁠อธรรม⁠และ⁠ตัณหา⁠แห่ง⁠โลก⁠”⁠ ⁠และ⁠ให้⁠ ⁠“⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠อย่าง⁠สุขุม⁠ ⁠ชอบ⁠ธรรม⁠ ⁠และ⁠ตาม⁠ทาง⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ใน⁠ยุค⁠ปัจจุบัน⁠นี้⁠”⁠ ⁠ยิ่ง⁠มี⁠การ⁠ประกาศ⁠พระคุณ⁠แท้⁠มาก⁠เท่าใด⁠ ⁠คำ⁠สอน⁠เรื่อง⁠พระคุณ⁠เทียม⁠ก็⁠จะ⁠ยิ่ง⁠ถูก⁠ขจัด⁠มาก⁠ขึ้น⁠เท่านั้น⁠

⁠ผู้คน⁠อาจ⁠ใช้⁠คำ⁠ว่า⁠ ⁠“⁠พระคุณ⁠”⁠ ⁠อย่าง⁠เสรี⁠ ⁠เรียก⁠ตนเอง⁠ว่า⁠เป็น⁠ ⁠“⁠ผู้⁠ประกาศ⁠พระคุณ⁠”⁠ ⁠มี⁠ ⁠“⁠พันธ⁠กิจ⁠แห่ง⁠พระคุณ⁠”⁠ ⁠หรือ⁠ ⁠“⁠ค⁠ริ⁠สต⁠จักร⁠แห่ง⁠พระคุณ⁠”⁠ ⁠แต่⁠เรา⁠จำเป็น⁠ต้อง⁠มี⁠การ⁠หยั่ง⁠รู้⁠ ⁠เพียง⁠เพราะ⁠พวก⁠เขา⁠ใช้⁠คำ⁠ว่า⁠พระคุณ⁠ ⁠ไม่⁠ได้⁠หมายความ⁠ว่า⁠พวก⁠เขา⁠กำลัง⁠ถ่ายทอด⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠แห่ง⁠พระคุณ⁠อย่าง⁠ถูก⁠ต้อง⁠หรือ⁠แท้จริง⁠ ⁠จง⁠พิสูจน์⁠ทุก⁠สิ่ง⁠ให้⁠แน่ชัด⁠!⁠ ⁠และ⁠จง⁠มั่นใจ⁠ว่า⁠จุดยืน⁠ของ⁠พวก⁠เขา⁠ต่อ⁠บาป⁠นั้น⁠ชัดเจน⁠ ⁠เพราะ⁠บาป⁠เป็น⁠สิ่ง⁠ทำลาย⁠ล้าง⁠และ⁠นำ⁠มา⁠ซึ่ง⁠ผลก⁠ระ⁠ทบ⁠ที่⁠สร้าง⁠ความ⁠เสีย⁠หาย⁠มากมาย⁠

⁠พระคุณ⁠แท้⁠ไม่⁠เพิก⁠เฉย⁠ต่อ⁠หลัก⁠ศีล⁠ธรรม⁠ของ⁠บัญญัติ⁠สิบ⁠ประการ⁠

⁠มี⁠คำ⁠อธิบาย⁠ที่⁠คลาด⁠เคลื่อน⁠มากมาย⁠เกี่ยว⁠กับ⁠บัญญัติ⁠สิบ⁠ประการ⁠ใน⁠คำ⁠สอน⁠เรื่อง⁠พระคุณ⁠เทียม⁠ ⁠จง⁠เข้าใจ⁠ให้⁠ชัดเจน⁠ว่า⁠ ⁠พระคุณ⁠แท้⁠สอน⁠ว่า⁠บัญญัติ⁠สิบ⁠ประการ⁠นั้น⁠บริสุทธิ์⁠ ⁠ยุติธรรม⁠ ⁠และ⁠ดี⁠งาม⁠ ⁠คำ⁠สอน⁠เรื่อง⁠พระคุณ⁠แท้⁠ยึดถือ⁠ความ⁠เป็น⁠เลิศ⁠ทาง⁠ศีล⁠ธรรม⁠ ⁠ค่า⁠นิยม⁠ ⁠และ⁠คุณธรรม⁠ที่⁠บัญญัติ⁠สิบ⁠ประการ⁠ได้⁠ประกาศ⁠ไว้⁠ ⁠บัญญัติ⁠สิบ⁠ประการ⁠มี⁠มาตรฐาน⁠ที่⁠สมบูรณ์⁠แบบ⁠และ⁠ข้อ⁠กำหนด⁠อัน⁠บริสุทธิ์⁠ที่⁠ไม่⁠โอน⁠อ่อน⁠จน⁠กระทั่ง⁠กา⁠ลา⁠เทีย⁠ ⁠3⁠:⁠11⁠ ⁠กล่าว⁠ว่า⁠ ⁠ไม่มี⁠ผู้⁠ใด⁠จะ⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠ชอบ⁠ธรรม⁠โดย⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠ใน⁠สาย⁠พระเนตร⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ ⁠การ⁠ได้⁠รับ⁠ความ⁠ชอบ⁠ธรรม⁠ต่อ⁠พระ⁠พักตร์⁠พระเจ้า⁠จะ⁠เกิด⁠ขึ้น⁠ได้⁠ก็⁠โดย⁠ความ⁠เชื่อ⁠ใน⁠พระ⁠คริสต์⁠เท่านั้น⁠

⁠บัญญัติ⁠สิบ⁠ประการ⁠นั้น⁠ทรง⁠สง่า⁠ราศี⁠ ⁠ปัญหา⁠ไม่⁠เคย⁠อยู่⁠ที่⁠บัญญัติ⁠สิบ⁠ประการ⁠หรือ⁠ที่⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠อัน⁠สมบูรณ์⁠แบบ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠เลย⁠

⁠ปัญหา⁠อยู่⁠ที่⁠ความ⁠สามารถ⁠ของ⁠มนุษย์⁠ผู้⁠ไม่⁠สมบูรณ์⁠ใน⁠การ⁠รักษา⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠อัน⁠สมบูรณ์⁠แบบ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠เสมอ⁠มา⁠

⁠ตาม⁠เงื่อนไข⁠ของ⁠พันธ⁠สัญญา⁠โมเสส⁠ ⁠หาก⁠คุณ⁠รักษา⁠พระ⁠บัญญัติ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ ⁠คุณ⁠ก็⁠จะ⁠ได้⁠รับ⁠พระพร⁠ ⁠แต่⁠ถ้า⁠คุณ⁠ไม่⁠รักษา⁠ ⁠คุณ⁠ก็⁠จะ⁠ถูก⁠สาป⁠แช่ง⁠และ⁠ถูก⁠พิพากษา⁠ ⁠โดย⁠มี⁠โทษ⁠ถึง⁠ความ⁠ตาย⁠อยู่⁠เหนือ⁠ศีรษะ⁠ของ⁠คุณ⁠

⁠ความ⁠จริง⁠ก็⁠คือ⁠ ⁠ภาย⁠ใต้⁠พันธ⁠สัญญา⁠เดิม⁠ ⁠ไม่มี⁠มนุษย์⁠คน⁠ใด⁠สามารถ⁠รักษา⁠พระ⁠บัญญัติ⁠ได้⁠อย่าง⁠สมบูรณ์⁠แบบ⁠ ⁠นั่น⁠คือ⁠เหตุผล⁠ที่⁠ไม่⁠นาน⁠หลัง⁠จาก⁠ที่⁠พระ⁠บัญญัติ⁠ถูก⁠ประทาน⁠ให้⁠ ⁠พระเจ้า⁠ทรง⁠จัด⁠เตรียม⁠การ⁠ถวาย⁠สัตว⁠บูชา⁠ ⁠เพื่อ⁠ให้⁠คำ⁠สาป⁠แช่ง⁠ ⁠การ⁠พิพากษา⁠ ⁠และ⁠โทษ⁠ความ⁠ตาย⁠ของ⁠มนุษย์⁠ ⁠ถูก⁠ถ่าย⁠โอน⁠ไป⁠ยัง⁠วัว⁠หรือ⁠แกะ⁠ที่⁠ถวาย⁠เป็น⁠เครื่อง⁠บูชา⁠ ⁠นี่⁠เป็น⁠ภาพ⁠เล็ง⁠ถึง⁠พระ⁠เยซู⁠บน⁠ไม้⁠กางเขน⁠!⁠ ⁠เมื่อ⁠ยอห์น⁠ผู้⁠ให้⁠บัพ⁠ติศ⁠มา⁠เห็น⁠องค์⁠พระ⁠เยซู⁠ที่⁠ฝั่ง⁠แม่น้ำ⁠จอร์แดน⁠ ⁠ท่าน⁠กล่าว⁠ว่า⁠ ⁠“⁠ดูเถิด⁠ ⁠พระ⁠เมษ⁠โปดก⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ ⁠ผู้ทรง⁠รับ⁠ความ⁠บาป⁠ของ⁠โลก⁠ไป⁠”⁠ ⁠(⁠ยอห์น⁠ ⁠1⁠:⁠29⁠)⁠ ⁠ดัง⁠นั้น⁠ ⁠แม้แต่⁠ใน⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠ ⁠เรา⁠ก็⁠เห็น⁠ว่า⁠ความ⁠หวัง⁠เดียว⁠ของ⁠มนุษย์⁠ที่⁠จะ⁠ถูก⁠ต้อง⁠ชอบ⁠ธรรม⁠ต่อ⁠พระเจ้า⁠อย่าง⁠ถาวร⁠คือ⁠พระ⁠คริสต์⁠ ⁠คำ⁠สอน⁠เรื่อง⁠พระคุณ⁠แท้⁠ยกย่อง⁠ความ⁠เป็น⁠เลิศ⁠ทาง⁠ศีล⁠ธรรม⁠ของ⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠ ⁠แต่⁠ก็⁠จะ⁠ทำให้⁠เรา⁠เข้าใจ⁠อย่าง⁠ชัดเจน⁠ด้วย⁠ว่า⁠ ⁠ไม่มี⁠ผู้⁠ใด⁠จะ⁠ได้⁠รับ⁠ความ⁠ชอบ⁠ธรรม⁠โดย⁠การ⁠รักษา⁠บัญญัติ⁠สิบ⁠ประการ⁠ ⁠เพื่อ⁠ที่⁠เรา⁠จะ⁠ตระหนัก⁠ถึง⁠ความ⁠จำเป็น⁠ของ⁠เรา⁠ที่⁠ต้อง⁠พึ่งพา⁠พระ⁠คริสต์⁠

⁠พระคุณ⁠แท้⁠ทำให้⁠คุณ⁠สามารถ⁠ทำได้⁠มากกว่า⁠แค่⁠การ⁠รักษา⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠

⁠ตลอด⁠ระยะ⁠เวลา⁠ ⁠1,500⁠ ⁠ปี⁠ที่⁠ประชากร⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠อยู่⁠ภาย⁠ใต้⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠ ⁠ไม่มี⁠มนุษย์⁠คน⁠ใด⁠เลย⁠ ⁠(⁠นอกจาก⁠พระ⁠เยซู⁠ผู้⁠เดียว⁠เท่านั้น⁠)⁠ ⁠ที่⁠สามารถ⁠เชื่อ⁠ฟัง⁠บัญญัติ⁠สิบ⁠ประการ⁠ได้⁠อย่าง⁠สมบูรณ์⁠แบบ⁠และ⁠ได้⁠รับ⁠ความ⁠ชอบ⁠ธรรม⁠ ⁠จง⁠ตั้งใจ⁠ฟัง⁠ให้⁠ดี⁠ถึง⁠สิ่ง⁠ที่⁠ผม⁠กำลัง⁠จะ⁠กล่าว⁠นี้⁠ว่า⁠ ⁠ภาย⁠ใต้⁠พระคุณ⁠ ⁠เมื่อ⁠เรา⁠สัมผัส⁠ถึง⁠ความ⁠รัก⁠ของ⁠พระ⁠เยซู⁠ ⁠เรา⁠จะ⁠ลงเอย⁠ด้วย⁠การ⁠ทำให้⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠สำเร็จ⁠ครบ⁠ถ้วน⁠!⁠ ⁠ภาย⁠ใต้⁠พระคุณ⁠แท้⁠ ⁠เรา⁠จะ⁠ลงเอย⁠ด้วย⁠การ⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠อย่าง⁠บริสุทธิ์⁠ ⁠พระคุณ⁠ก่อ⁠ให้⁠เกิด⁠ความ⁠บริสุทธิ์⁠แท้จริง⁠!⁠ ⁠ดัง⁠ที่⁠อัคร⁠ทูต⁠เปาโล⁠ได้⁠ประกาศ⁠อย่าง⁠กล้า⁠หาญ⁠ว่า⁠ ⁠“⁠ความ⁠รัก⁠ไม่⁠ทำ⁠อันตราย⁠แก่⁠เพื่อน⁠บ้าน⁠ ⁠เพราะ⁠ฉะนั้น⁠ความ⁠รัก⁠จึง⁠เป็นการ⁠ทำให้⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠สำเร็จ⁠ครบ⁠ถ้วน⁠”⁠ ⁠(⁠โรม⁠ ⁠13⁠:⁠10⁠)⁠

⁠เมื่อ⁠ความ⁠รัก⁠ของ⁠พระ⁠เยซู⁠อยู่⁠ใน⁠เรา⁠ ⁠เรา⁠ก็⁠อด⁠ไม่⁠ได้ที่⁠จะ⁠ทำให้⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠สำเร็จ⁠ครบ⁠ถ้วน⁠ ⁠เมื่อ⁠จิตใจ⁠ของ⁠เรา⁠เอ่อ⁠ล้น⁠ด้วย⁠พระคุณ⁠และ⁠ความ⁠รัก⁠มั่นคง⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ ⁠เรา⁠จะ⁠สูญ⁠เสีย⁠ความ⁠ปรารถนา⁠ที่⁠จะ⁠ล่วง⁠ประเวณี⁠ ⁠ฆ่า⁠คน⁠ ⁠เป็น⁠พยาน⁠เท็จ⁠ ⁠หรือ⁠โลภ⁠

⁠เรา⁠จะ⁠มี⁠กำลัง⁠ที่⁠จะ⁠รัก⁠เพื่อน⁠บ้าน⁠เหมือน⁠รัก⁠ตนเอง⁠ ⁠กำลัง⁠นี้⁠มา⁠จาก⁠ไหน⁠?⁠ ⁠มา⁠จาก⁠การ⁠ที่⁠เรา⁠หยั่ง⁠ราก⁠และ⁠ตั้ง⁠มั่น⁠อย่าง⁠มั่นคง⁠ใน⁠พระคุณ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ ⁠เรา⁠มี⁠พลัง⁠ที่⁠จะ⁠รัก⁠ ⁠เพราะ⁠พระองค์⁠ทรง⁠รัก⁠เรา⁠ก่อน⁠ ⁠(⁠ดู⁠ ⁠1⁠ ⁠ยอห์น⁠ ⁠4⁠:⁠19⁠)⁠

⁠ความ⁠จริง⁠ก็⁠คือ⁠ ⁠เมื่อ⁠ประชากร⁠ของ⁠พระเจ้า⁠อยู่⁠ภาย⁠ใต้⁠พระคุณ⁠ ⁠พวก⁠เขา⁠ไม่⁠เพียง⁠ทำ⁠ตาม⁠ตัว⁠อักษร⁠ของ⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠เท่านั้น⁠ ⁠แต่⁠ยัง⁠ทำได้⁠เกิน⁠กว่า⁠นั้น⁠ ⁠หรือ⁠ก้าว⁠ไป⁠ไกล⁠ยิ่ง⁠กว่า⁠ ⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠สั่ง⁠ไม่⁠ให้⁠ล่วง⁠ประเวณี⁠ ⁠และ⁠มี⁠บาง⁠คน⁠ที่⁠สามารถ⁠รักษา⁠เพียง⁠ตัว⁠อักษร⁠ของ⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠ ⁠โดย⁠ไม่⁠ล่วง⁠ประเวณี⁠ภายนอก⁠ ⁠แต่⁠ภายใน⁠กลับ⁠ไม่มี⁠ความ⁠รัก⁠ต่อ⁠คู่⁠สมรส⁠ของ⁠ตน⁠ ⁠พระคุณ⁠เปลี่ยนแปลง⁠ทั้งหมด⁠นั้น⁠ ⁠พระคุณ⁠ไม่⁠ได้⁠จัดการ⁠แค่⁠ภายนอก⁠ ⁠แต่⁠ลง⁠ลึก⁠ถึง⁠ภายใน⁠ ⁠และ⁠สอน⁠ให้⁠ชาย⁠คน⁠หนึ่ง⁠รัก⁠ภรรยา⁠ของ⁠ตน⁠เหมือน⁠ที่⁠พระ⁠คริสต์⁠ทรง⁠รัก⁠ค⁠ริ⁠สต⁠จักร⁠

⁠ใน⁠ทำนอง⁠เดียวกัน⁠ ⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠อาจ⁠สั่ง⁠ไม่⁠ให้⁠โลภ⁠ ⁠แต่⁠ไม่มี⁠ความ⁠สามารถ⁠ที่⁠จะ⁠ทำให้⁠เรา⁠เป็น⁠ผู้⁠ให้⁠ด้วย⁠ความ⁠ยินดี⁠ ⁠และ⁠พระคุณ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ก้าว⁠ข้าม⁠ความ⁠ตื้น⁠เขิน⁠ ⁠และ⁠เปลี่ยนแปลง⁠จิตใจ⁠ที่⁠โลภ⁠ของ⁠เรา⁠ให้⁠กลาย⁠เป็น⁠จิตใจ⁠ที่⁠เต็ม⁠ไป⁠ด้วย⁠ความ⁠รัก⁠ ⁠ความ⁠เห็น⁠อก⁠เห็นใจ⁠ ⁠และ⁠ความ⁠เอื้อเฟื้อ⁠ ⁠จำ⁠เรื่อง⁠ราว⁠ของ⁠ศักเคียส⁠ใน⁠ลูก⁠า⁠บท⁠ที่⁠ ⁠19⁠ ⁠ได้⁠ไหม⁠?⁠ ⁠ใน⁠เรื่อง⁠นั้น⁠ไม่⁠ได้⁠มี⁠การ⁠ให้⁠บัญญัติ⁠แม้แต่⁠ข้อ⁠เดียว⁠ ⁠แต่⁠เมื่อ⁠ความ⁠รัก⁠และ⁠พระคุณ⁠ของ⁠องค์⁠พระ⁠เยซู⁠สัมผัส⁠หัวใจ⁠ของ⁠เขา⁠ ⁠คน⁠เก็บ⁠ภาษี⁠ที่⁠เคย⁠โลภ⁠และ⁠ทุจริต⁠ผู้⁠นั้น⁠กลับ⁠ต้องการ⁠มอบ⁠ทรัพย์สิน⁠ครึ่ง⁠หนึ่ง⁠ให้⁠แก่⁠คน⁠ยากจน⁠ ⁠และ⁠ชดใช้⁠คืน⁠สี่⁠เท่า⁠แก่⁠ทุก⁠คน⁠ที่⁠เขา⁠เคย⁠ฉ้อโกง⁠ ⁠ความ⁠รัก⁠เงิน⁠ตรา⁠สิ้น⁠สุด⁠ลง⁠เมื่อ⁠ความ⁠รัก⁠ของ⁠พระ⁠เยซู⁠เข้า⁠มา⁠

⁠ใน⁠ทาง⁠ตรง⁠กัน⁠ข้าม⁠ ⁠เศรษฐี⁠หนุ่ม⁠ใน⁠ลูก⁠า⁠บท⁠ที่⁠ ⁠18⁠ ⁠มา⁠หา⁠พระ⁠เยซู⁠พร้อม⁠กับ⁠อวด⁠อ้าง⁠ว่า⁠เขา⁠ได้⁠รักษา⁠บัญญัติ⁠ทุก⁠ข้อ⁠แล้ว⁠ ⁠ชาย⁠หนุ่ม⁠คน⁠นี้⁠คง⁠คาด⁠หวัง⁠ว่า⁠พระ⁠เยซู⁠จะ⁠ชมเชย⁠เขา⁠ใน⁠ความ⁠สามารถ⁠ใน⁠การ⁠รักษา⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠ ⁠และ⁠เขา⁠ก็⁠รู้สึก⁠มั่นใจ⁠ใน⁠ตนเอง⁠อย่าง⁠มาก⁠ ⁠แต่⁠จง⁠สังเกต⁠ว่า⁠พระ⁠เยซู⁠ตรัส⁠กับ⁠เขา⁠อย่างไร⁠ ⁠แทนที่⁠จะ⁠ชมเชย⁠ ⁠พระองค์⁠ตรัส⁠ว่า⁠ ⁠“⁠ท่าน⁠ยัง⁠ขาด⁠สิ่ง⁠หนึ่ง⁠”⁠ ⁠(⁠ดู⁠ ⁠ลูกา⁠ ⁠18⁠:⁠22⁠)⁠ ⁠เห็น⁠ไหม⁠ว่า⁠ ⁠ทุก⁠ครั้ง⁠ที่⁠เรา⁠โอ้อวด⁠ใน⁠ความ⁠สามารถ⁠ของ⁠ตนเอง⁠ว่า⁠จะ⁠ได้⁠รับ⁠ความ⁠ชอบ⁠ธรรม⁠โดย⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠ ⁠พระเจ้า⁠จะ⁠ทรง⁠ชี้⁠ให้⁠เห็น⁠ถึง⁠สิ่ง⁠ที่⁠เรา⁠ยัง⁠ขาด⁠อยู่⁠ ⁠พระองค์⁠ตรัส⁠กับ⁠ชาย⁠หนุ่ม⁠คน⁠นั้น⁠ให้⁠ขาย⁠ทุก⁠สิ่ง⁠ที่⁠เขา⁠มี⁠ ⁠แจก⁠จ่าย⁠ให้⁠คน⁠ยากจน⁠ ⁠และ⁠ติดตาม⁠พระองค์⁠ ⁠พระ⁠เยซู⁠กำลัง⁠ยื่น⁠บัญญัติ⁠ข้อ⁠แรก⁠ให้⁠แก่⁠เขา⁠ ⁠คือ⁠ ⁠“⁠อย่า⁠มี⁠พระ⁠อื่น⁠ใด⁠นอกจาก⁠เรา⁠”⁠ ⁠(⁠แม้แต่⁠เงิน⁠ก็⁠ไม่⁠ควร⁠เป็น⁠พระ⁠ของ⁠เขา⁠)⁠ ⁠แล้ว⁠เกิด⁠อะไร⁠ขึ้น⁠?⁠ ⁠เศรษฐี⁠หนุ่ม⁠เดิน⁠จาก⁠ไป⁠ด้วย⁠ความ⁠เศร้า⁠โศก⁠ ⁠เขา⁠ไม่⁠สามารถ⁠แม้แต่⁠จะ⁠ให้⁠เงิน⁠เพียง⁠เล็ก⁠น้อย⁠ได้⁠เลย⁠!⁠ ⁠ผม⁠เชื่อ⁠ว่า⁠พระ⁠วิญญาณ⁠บริสุทธิ์⁠ทรง⁠จัด⁠วาง⁠เรื่อง⁠ราว⁠ทั้ง⁠สอง⁠นี้⁠เคียง⁠ข้าง⁠กัน⁠ใน⁠ลูก⁠า⁠บท⁠ที่⁠ ⁠18⁠ ⁠และ⁠ ⁠19⁠ ⁠เพื่อ⁠แสดง⁠ให้⁠เรา⁠เห็น⁠ว่า⁠ ⁠การ⁠โอ้อวด⁠ใน⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠ก่อ⁠ให้⁠เกิด⁠อะไร⁠ ⁠และ⁠ฤทธิ์⁠เดช⁠แห่ง⁠พระคุณ⁠อัน⁠ไม่มี⁠เงื่อนไข⁠ของ⁠พระ⁠ะ⁠เจ้า⁠ก่อ⁠ให้⁠เกิด⁠อะไร⁠ใน⁠ชีวิต⁠ของ⁠ผู้คน⁠

⁠จาก⁠สง่า⁠ราศี⁠สู่⁠สง่า⁠ราศี⁠โดย⁠ปราศจาก⁠ผ้า⁠คลุม⁠

⁠พระคุณ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ไม่⁠ได้⁠ต่อ⁠ต้าน⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠อัน⁠สมบูรณ์⁠และ⁠ทรง⁠สง่า⁠ราศี⁠ของ⁠พระองค์⁠ ⁠ซึ่ง⁠ก็⁠คือ⁠บัญญัติ⁠สิบ⁠ประการ⁠ ⁠แท้จริง⁠แล้ว⁠ ⁠อัคร⁠ทูต⁠เปาโล⁠กล่าว⁠ว่า⁠ ⁠“⁠เพราะ⁠ว่า⁠ส่วน⁠ลึก⁠ใน⁠ใจ⁠ของ⁠ข้าพเจ้า⁠นั้น⁠ ⁠ก็⁠ชื่นชม⁠ใน⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠”⁠ ⁠(⁠โรม⁠ ⁠7⁠:⁠22⁠)⁠ ⁠อย่างไร⁠ก็ตาม⁠ ⁠ท่าน⁠กล่าว⁠ต่อ⁠ไป⁠ว่า⁠ ⁠“⁠แต่⁠ข้าพเจ้า⁠เห็น⁠มี⁠กฎ⁠อีก⁠อย่าง⁠หนึ่ง⁠อยู่⁠ใน⁠อวัยวะ⁠ของ⁠ข้าพเจ้า⁠ ⁠ซึ่ง⁠ต่อสู้⁠กับ⁠กฎ⁠แห่ง⁠จิตใจ⁠ของ⁠ข้าพเจ้า⁠ ⁠และ⁠ชักนำ⁠ให้⁠อยู่⁠ใต้⁠บังคับ⁠กฎ⁠แห่ง⁠บาป⁠ ⁠ซึ่ง⁠อยู่⁠ใน⁠อวัยวะ⁠ของ⁠ข้าพเจ้า⁠”⁠ ⁠(⁠โรม⁠ ⁠7⁠:⁠23⁠)⁠ ⁠คุณ⁠เห็น⁠ไหม⁠?⁠ ⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠นั้น⁠บริสุทธิ์⁠ ⁠เที่ยง⁠ธรรม⁠ ⁠และ⁠ดี⁠งาม⁠ ⁠แต่⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠ไม่มี⁠ฤทธิ์⁠เดช⁠ที่⁠จะ⁠ทำให้⁠คุณ⁠บริสุทธิ์⁠ ⁠เที่ยง⁠ธรรม⁠ ⁠และ⁠ดี⁠งาม⁠ได้⁠ ⁠ให้⁠เรา⁠ไป⁠ดู⁠สิ่ง⁠ที่⁠เปาโล⁠กล่าว⁠ไว้⁠ใน⁠โรม⁠บท⁠ที่⁠ ⁠7⁠:⁠

⁠ถ้า⁠เช่น⁠นั้น⁠ ⁠ข้าพเจ้า⁠กำลัง⁠บอก⁠ว่า⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠เป็น⁠บาป⁠หรือ⁠?⁠ ⁠แน่นอน⁠ว่า⁠ไม่ใช่⁠!⁠ ⁠แท้จริง⁠แล้ว⁠ ⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠นั่นเอง⁠ที่⁠ทำให้⁠ข้าพเจ้า⁠รู้จัก⁠บาป⁠ของ⁠ตน⁠ ⁠ข้าพเจ้า⁠คง⁠ไม่รู้⁠เลย⁠ว่า⁠ความ⁠โลภ⁠เป็น⁠สิ่ง⁠ผิด⁠ ⁠หาก⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠ไม่⁠ได้⁠กล่าว⁠ว่า⁠ ⁠“⁠อย่า⁠โลภ⁠”⁠ ⁠แต่⁠บาป⁠ได้⁠ฉวย⁠โอกาส⁠ใช้⁠บัญญัติ⁠นี้⁠ปลุก⁠เร้า⁠ความ⁠โลภ⁠ทุก⁠รูป⁠แบบ⁠ขึ้น⁠ใน⁠ตัว⁠ข้าพเจ้า⁠!⁠ ⁠หาก⁠ไม่มี⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠ ⁠บาป⁠ก็⁠จะ⁠ไม่มี⁠อำนาจ⁠เช่น⁠นั้น⁠…⁠ ⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠นั้น⁠บริสุทธิ์⁠ ⁠และ⁠คำ⁠สั่ง⁠ใน⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠ก็⁠บริสุทธิ์⁠ ⁠ถูก⁠ต้อง⁠ ⁠และ⁠ดี⁠งาม⁠…⁠ ⁠บาป⁠ได้⁠ใช้⁠สิ่ง⁠ที่⁠ดี⁠นั้น⁠เพื่อ⁠นำ⁠มา⁠ซึ่ง⁠การ⁠กล่าว⁠โทษ⁠ถึง⁠ความ⁠ตาย⁠แก่⁠ข้าพเจ้า⁠…⁠ ⁠ดัง⁠นั้น⁠ ⁠ปัญหา⁠ไม่⁠ได้⁠อยู่⁠ที่⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠ ⁠เพราะ⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠นั้น⁠เป็น⁠ฝ่าย⁠วิญญาณ⁠และ⁠ดี⁠งาม⁠ ⁠ปัญหา⁠อยู่⁠ที่⁠ตัว⁠ข้าพเจ้า⁠เอง⁠ ⁠เพราะ⁠ข้าพเจ้า⁠เป็น⁠เพียง⁠มนุษย์⁠ ⁠ที่⁠ตก⁠เป็น⁠ทาส⁠ของ⁠บาป⁠”⁠

⁠—⁠ ⁠โรม⁠ ⁠7⁠:⁠7⁠–⁠8⁠,⁠ ⁠12⁠–⁠14⁠ ⁠

⁠เรา⁠เรียน⁠รู้⁠จาก⁠เปาโล⁠ว่า⁠ ⁠เมื่อ⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠อัน⁠สมบูรณ์⁠แบบ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠มา⁠รวม⁠กับ⁠เนื้อ⁠หนัง⁠ของ⁠มนุษย์⁠ ⁠(⁠หลัก⁠การ⁠แห่ง⁠บาป⁠)⁠ ⁠ผลลัพธ์⁠ที่⁠เกิด⁠ขึ้น⁠ไม่ใช่⁠ความ⁠บริสุทธิ์⁠ ⁠แต่⁠กลับ⁠เป็น⁠อย่าง⁠ที่⁠เปาโล⁠ได้⁠บรรยาย⁠ไว้⁠ ⁠นั่น⁠คือ⁠ชีวิต⁠ที่⁠ถูก⁠ครอบงำ⁠ด้วย⁠บาป⁠ ⁠การ⁠กล่าว⁠โทษ⁠ ⁠และ⁠ความ⁠ตาย⁠ ⁠ใน⁠เนื้อ⁠หนัง⁠ของ⁠มนุษย์⁠นั้น⁠ไม่มี⁠สิ่ง⁠ดี⁠ใด⁠อาศัย⁠อยู่⁠ ⁠และ⁠ตราบ⁠ใด⁠ที่⁠เรา⁠ยัง⁠อยู่⁠ใน⁠ร่างกาย⁠ที่⁠ต้อง⁠ตาย⁠นี้⁠ ⁠หลัก⁠การ⁠แห่ง⁠บาป⁠ใน⁠เนื้อ⁠หนัง⁠ของ⁠เรา⁠ก็⁠ยัง⁠คง⁠ถูก⁠ปลุก⁠เร้า⁠อยู่⁠เสมอ⁠ ⁠แต่⁠จง⁠สรรเสริญ⁠องค์⁠พระ⁠เยซู⁠คริสต์⁠เจ้า⁠ ⁠เพราะ⁠เรื่อง⁠ราว⁠ไม่⁠ได้⁠จบ⁠ลง⁠ด้วย⁠ความ⁠ทุกข์⁠หรือ⁠ความ⁠สิ้น⁠หวัง⁠!⁠ ⁠เนื่องจาก⁠สิ่ง⁠ที่⁠พระ⁠เยซู⁠ได้⁠ทรง⁠กระทำ⁠สำเร็จ⁠แล้ว⁠บน⁠ไม้⁠กางเขน⁠ ⁠ผ้า⁠คลุม⁠แห่ง⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠จึง⁠สามารถ⁠ถูก⁠ยก⁠ออก⁠ ⁠เพื่อ⁠ที่⁠เรา⁠จะ⁠ได้⁠เห็น⁠พระ⁠เยซู⁠หน้า⁠ต่อ⁠หน้า⁠ ⁠และ⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠เปลี่ยนแปลง⁠อย่าง⁠มี⁠สง่า⁠ราศี⁠

⁠ดัง⁠นั้น⁠ ⁠ถ้า⁠วิถี⁠เดิม⁠ซึ่ง⁠ได้⁠ถูก⁠แทนที่⁠ไป⁠แล้ว⁠นั้น⁠ยัง⁠มี⁠สง่า⁠ราศี⁠มาก⁠ ⁠แล้ว⁠วิถี⁠ใหม่⁠ซึ่ง⁠ดำรง⁠อยู่⁠ตลอด⁠ไป⁠จะ⁠ยิ่ง⁠มี⁠สง่า⁠ราศี⁠มาก⁠เพียง⁠ใด⁠!⁠ ⁠…⁠แต่⁠จิตใจ⁠ของ⁠ประชาชน⁠ก็⁠แข็ง⁠กระด้าง⁠ ⁠และ⁠จนถึง⁠ทุก⁠วัน⁠นี้⁠ ⁠เมื่อ⁠มี⁠การ⁠อ่าน⁠พันธ⁠สัญญา⁠เดิม⁠ ⁠ผ้า⁠คลุม⁠ผืน⁠เดิม⁠ก็⁠ยัง⁠ปกคลุม⁠จิตใจ⁠ของ⁠พวก⁠เขา⁠อยู่⁠ ⁠ทำให้⁠ไม่⁠สามารถ⁠เข้าใจ⁠ความ⁠จริง⁠ได้⁠ ⁠และ⁠ผ้า⁠คลุม⁠นี้⁠จะ⁠ถูก⁠ยก⁠ออก⁠ได้⁠ก็⁠โดย⁠การ⁠เชื่อ⁠ใน⁠พระ⁠คริสต์⁠เท่านั้น⁠…⁠ ⁠ดัง⁠นั้น⁠ ⁠พวก⁠เรา⁠ทุก⁠คน⁠ที่⁠ผ้า⁠คลุม⁠นั้น⁠ถูก⁠ยก⁠ออก⁠แล้ว⁠ ⁠จึง⁠สามารถ⁠มอง⁠เห็น⁠และ⁠สะท้อน⁠สง่า⁠ราศี⁠ของ⁠องค์⁠พระ⁠ผู้⁠เป็น⁠เจ้า⁠ ⁠และ⁠องค์⁠พระ⁠ผู้⁠เป็น⁠เจ้า⁠ผู้ทรง⁠เป็น⁠พระ⁠วิญญาณ⁠ทรง⁠เปลี่ยนแปลง⁠เรา⁠ให้⁠เหมือน⁠พระองค์⁠มาก⁠ยิ่ง⁠ขึ้น⁠เรื่อย⁠ ⁠ๆ⁠ ⁠เมื่อ⁠เรา⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠แปร⁠เปลี่ยน⁠เข้า⁠สู่⁠พระ⁠ฉายา⁠อัน⁠ทรง⁠สง่า⁠ราศี⁠ของ⁠พระองค์⁠

⁠—⁠ ⁠2⁠ ⁠โค⁠ริน⁠ธ์⁠ ⁠3⁠:⁠11⁠,⁠ ⁠14⁠,⁠ ⁠18⁠ ⁠

⁠เป็น⁠ที่⁠ชัดเจน⁠จาก⁠พระ⁠วจนะ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ว่า⁠ ⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠ปลุก⁠เร้า⁠ธรรมชาติ⁠แห่ง⁠บาป⁠ของ⁠เรา⁠ ⁠ใน⁠ขณะ⁠ที่⁠พระคุณ⁠ก่อ⁠ให้⁠เกิด⁠ความ⁠บริสุทธิ์⁠ที่แท้⁠จริง⁠ ⁠ความ⁠บริสุทธิ์⁠คือ⁠การ⁠ที่⁠เรา⁠เป็น⁠เหมือน⁠พระ⁠เยซู⁠มาก⁠ยิ่ง⁠ขึ้น⁠เรื่อย⁠ ⁠ๆ⁠ ⁠และ⁠สิ่ง⁠นี้⁠เกิด⁠ขึ้น⁠เมื่อ⁠ผ้า⁠คลุม⁠แห่ง⁠ธรรม⁠บัญญัติ⁠ถูก⁠ยก⁠ออก⁠ ⁠เมื่อ⁠ผ้า⁠คลุม⁠นั้น⁠ถูก⁠ยก⁠ออก⁠ ⁠เรา⁠จะ⁠สามารถ⁠มอง⁠เห็น⁠พระ⁠ผู้⁠ช่วย⁠ให้⁠รอด⁠ที่⁠งดงาม⁠ของ⁠เรา⁠อย่าง⁠หน้า⁠ต่อ⁠หน้า⁠ ⁠และ⁠พระคุณ⁠อัน⁠ทรง⁠สง่า⁠ราศี⁠ของ⁠พระองค์⁠จะ⁠ทรง⁠เปลี่ยนแปลง⁠เรา⁠ ⁠จาก⁠สง่า⁠ราศี⁠สู่⁠สง่า⁠ราศี⁠ ⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠อัน⁠ทรง⁠สง่า⁠ราศี⁠แห่ง⁠พระคุณ⁠ย่อม⁠นำ⁠ไป⁠สู่⁠ชีวิต⁠ที่⁠ทรง⁠สง่า⁠ราศี⁠เสมอ⁠ ⁠เมื่อ⁠เรา⁠เพ่ง⁠มอง⁠พระ⁠เยซู⁠ ⁠เรา⁠จะ⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠เปลี่ยนแปลง⁠จาก⁠สง่า⁠ราศี⁠สู่⁠สง่า⁠ราศี⁠ ⁠และ⁠ส่อง⁠สว่าง⁠เป็น⁠พยาน⁠ถึง⁠ความ⁠ดี⁠งาม⁠และ⁠ความ⁠เป็น⁠เลิศ⁠ทาง⁠ศีล⁠ธรรม⁠ของ⁠พระเจ้า⁠

⁠พระคุณ⁠ไม่⁠ได้⁠หมายความ⁠ว่า⁠ทุก⁠คน⁠จะ⁠ได้⁠รับ⁠ความ⁠รอด⁠โดย⁠อัตโนมัติ⁠

⁠เมื่อ⁠พระ⁠เยซู⁠สิ้น⁠พระ⁠ชนม์⁠ที่⁠กัล⁠วารี⁠ ⁠พระองค์⁠ทรง⁠รับ⁠เอา⁠บาป⁠ของ⁠มนุษยชาติ⁠ทั้ง⁠สิ้น⁠ไว้⁠ด้วย⁠การ⁠ถวาย⁠พระองค์⁠เอง⁠เพียง⁠ครั้ง⁠เดียว⁠บน⁠ไม้⁠กางเขน⁠ ⁠พระองค์⁠ทรง⁠รับ⁠การ⁠พิพากษา⁠ ⁠การ⁠ลงโทษ⁠ ⁠และ⁠การ⁠กล่าว⁠โทษ⁠สำหรับ⁠บาป⁠ทุก⁠อย่าง⁠ไว้⁠ที่⁠พระองค์⁠เอง⁠ ⁠นี่⁠คือ⁠คุณค่า⁠ของ⁠มนุษย์⁠ผู้⁠เดียว⁠ซึ่ง⁠ก็⁠คือ⁠พระ⁠เยซู⁠ ⁠ที่⁠พระองค์⁠ทรง⁠ชำระ⁠มาก⁠เกิน⁠พอ⁠สำหรับ⁠บาป⁠ทั้งหมด⁠ของ⁠เรา⁠

⁠แล้ว⁠สิ่ง⁠นี้⁠หมายความ⁠ว่า⁠ทุก⁠คน⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠และ⁠ความ⁠รอด⁠โดย⁠อัตโนมัติ⁠หรือ⁠?⁠

⁠แน่นอน⁠ว่า⁠ไม่ใช่⁠!⁠ ⁠แม้ว่า⁠บาป⁠ของ⁠ทุก⁠คน⁠จะ⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠ชำระ⁠แล้ว⁠ที่⁠กัล⁠วารี⁠ ⁠แต่⁠แต่ละ⁠บุคคล⁠จำเป็น⁠ต้อง⁠ตัดสิน⁠ใจ⁠ด้วย⁠ตนเอง⁠ที่⁠จะ⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠บาป⁠ทั้งหมด⁠ของ⁠ตน⁠ ⁠โดย⁠การ⁠รับ⁠พระ⁠เยซู⁠เป็น⁠องค์⁠พระ⁠ผู้⁠เป็น⁠เจ้า⁠และ⁠พระ⁠ผู้⁠ช่วย⁠ให้⁠รอด⁠ส่วน⁠ตัว⁠ ⁠คำ⁠สอน⁠ใด⁠ก็ตาม⁠ที่⁠เรียก⁠ว่า⁠ ⁠“⁠พระคุณ⁠”⁠ ⁠แต่⁠สอน⁠เป็น⁠อย่าง⁠อื่น⁠ ⁠ถือ⁠เป็น⁠คำ⁠สอน⁠พระคุณ⁠เทียม⁠ ⁠ไม่มี⁠ทาง⁠อื่น⁠ใด⁠ที่⁠จะ⁠ได้⁠รับ⁠ความ⁠รอด⁠ได้⁠นอกจาก⁠ทาง⁠พระ⁠เยซู⁠และ⁠พระ⁠โลหิต⁠ที่⁠พระองค์⁠ทรง⁠หลั่ง⁠ออก⁠มา⁠เพื่อ⁠เรา⁠ ⁠เรา⁠ไป⁠ดู⁠ว่า⁠พระ⁠วจนะ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠กล่าว⁠ไว้⁠อย่างไร⁠:⁠

⁠คือ⁠ว่า⁠ถ้า⁠ท่าน⁠จะ⁠ยอมรับ⁠ด้วย⁠ปาก⁠ของ⁠ท่าน⁠ว่า⁠พระ⁠เยซู⁠ทรง⁠เป็น⁠องค์⁠พระ⁠ผู้⁠เป็น⁠เจ้า⁠ ⁠และ⁠เชื่อ⁠ใน⁠ใจ⁠ว่า⁠ ⁠พระเจ้า⁠ได้⁠ทรง⁠ให้⁠พระองค์⁠เป็น⁠ขึ้น⁠มา⁠จาก⁠ความ⁠ตาย⁠ ⁠ท่าน⁠จะ⁠รอด⁠ ⁠เพราะ⁠ว่าการ⁠เชื่อ⁠ด้วย⁠ใจ⁠ก็⁠นำ⁠ไป⁠สู่⁠ความ⁠ชอบ⁠ธรรม⁠ ⁠และ⁠การ⁠ยอมรับ⁠ด้วย⁠ปาก⁠ก็⁠นำ⁠ไป⁠สู่⁠ความ⁠รอด⁠ ⁠เพราะ⁠มี⁠ข้อ⁠พระ⁠คัมภีร์⁠ว่า⁠ ⁠“⁠ทุก⁠คน⁠ที่⁠เชื่อ⁠ใน⁠พระองค์⁠จะ⁠ไม่⁠ได้⁠รับ⁠ความ⁠อับอาย⁠”⁠ ⁠พวก⁠ยิว⁠และ⁠พวก⁠กรีก⁠นั้น⁠ไม่⁠ต่าง⁠กัน⁠ ⁠เพราะ⁠ว่า⁠องค์⁠พระ⁠ผู้⁠เป็น⁠เจ้า⁠องค์⁠เดียว⁠ทรง⁠เป็น⁠องค์⁠พระ⁠ผู้⁠เป็น⁠เจ้าของ⁠ทุก⁠คน⁠ ⁠และ⁠ประทาน⁠อย่าง⁠บริบูรณ์⁠แก่⁠ทุก⁠คน⁠ที่⁠ทูล⁠ขอ⁠ต่อ⁠พระองค์⁠ ⁠เพราะ⁠ว่า⁠ ⁠“⁠ผู้⁠ที่⁠ร้อง⁠ออก⁠พระนาม⁠ของ⁠องค์⁠พระ⁠ผู้⁠เป็น⁠เจ้า⁠จะ⁠รอด⁠”⁠

⁠—⁠ ⁠โรม⁠ ⁠10⁠:⁠9⁠–⁠13⁠

⁠พระ⁠คัมภีร์⁠ไม่⁠ได้⁠มี⁠ความ⁠คลุมเครือ⁠เลย⁠เกี่ยว⁠กับ⁠วิธี⁠ที่⁠บุคคล⁠หนึ่ง⁠จะ⁠บังเกิด⁠ใหม่⁠ใน⁠พระ⁠คริสต์⁠ได้⁠ ⁠การ⁠จะ⁠ได้⁠รับ⁠ความ⁠รอด⁠นั้น⁠ ⁠คุณ⁠ต้อง⁠ยอมรับ⁠ด้วย⁠ปาก⁠ว่า⁠พระ⁠เยซู⁠ทรง⁠เป็น⁠องค์⁠พระ⁠ผู้⁠เป็น⁠เจ้าของ⁠คุณ⁠ ⁠และ⁠เชื่อ⁠ใน⁠ใจ⁠ว่า⁠พระเจ้า⁠ได้⁠ทรง⁠ให้⁠พระองค์⁠เป็น⁠ขึ้น⁠จาก⁠ความ⁠ตาย⁠

⁠ดัง⁠นั้น⁠ ⁠หาก⁠มี⁠ผู้⁠สอน⁠เรื่อง⁠ ⁠“⁠พระคุณ⁠”⁠ ⁠คน⁠ใด⁠บอก⁠คุณ⁠ว่า⁠ ⁠คุณ⁠ไม่⁠จำเป็น⁠ต้อง⁠รับ⁠พระ⁠เยซู⁠เป็น⁠องค์⁠พระ⁠ผู้⁠เป็น⁠เจ้า⁠และ⁠พระ⁠ผู้⁠ช่วย⁠ให้⁠รอด⁠เพื่อ⁠จะ⁠ได้⁠รับ⁠ความ⁠รอด⁠ ⁠เพราะ⁠มี⁠ ⁠“⁠ทาง⁠อื่น⁠”⁠ ⁠เขา⁠กำลัง⁠สอน⁠สิ่ง⁠ที่⁠ไม่⁠สอดคล้อง⁠กับ⁠พระ⁠คัมภีร์⁠

⁠พระ⁠เยซู⁠ทรง⁠เป็น⁠หนทาง⁠เดียว⁠ ⁠หาก⁠ปราศจาก⁠พระ⁠เยซู⁠ก็⁠ไม่มี⁠ความ⁠รอด⁠ใด⁠ ⁠ๆ⁠ ⁠หาก⁠ปราศจาก⁠พระ⁠โลหิต⁠ของ⁠พระ⁠เยซู⁠ที่⁠ชำระ⁠เรา⁠ให้⁠สะอาด⁠ก็⁠ไม่มี⁠การ⁠อภัย⁠บาป⁠ ⁠และ⁠หาก⁠ปราศจาก⁠การ⁠เป็น⁠ขึ้น⁠จาก⁠ความ⁠ตาย⁠ของ⁠พระ⁠เยซู⁠ไม่⁠ก็⁠มี⁠ความ⁠มั่นใจ⁠ว่า⁠บาป⁠ทั้ง⁠สิ้น⁠ของ⁠เรา⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠แล้ว⁠ ⁠เพราะ⁠ความ⁠รอด⁠พบ⁠ได้⁠ใน⁠พระ⁠เยซู⁠ ⁠และ⁠ใน⁠พระ⁠เยซู⁠ผู้⁠เดียว⁠เท่านั้น⁠!⁠

⁠ผม⁠ตระหนัก⁠ด้วย⁠ว่า⁠ ⁠มี⁠ผู้⁠สอน⁠เรื่อง⁠พระคุณ⁠เทียม⁠บาง⁠คน⁠ที่⁠สอน⁠ว่า⁠ ⁠ใน⁠ที่สุด⁠แล้ว⁠ ⁠วัน⁠หนึ่ง⁠ใน⁠ยุค⁠สมัย⁠ที่⁠จะ⁠มา⁠ถึง⁠ ⁠ทุก⁠คน⁠แม้แต่⁠ซาตาน⁠และ⁠เหล่า⁠ทูต⁠สวรรค์⁠ที่⁠ล้ม⁠ลง⁠ก็⁠จะ⁠ได้⁠รับ⁠ความ⁠รอด⁠ด้วย⁠ ⁠ด้วย⁠ความ⁠เชื่อ⁠นี้⁠ ⁠พวก⁠เขา⁠ยัง⁠สอน⁠ด้วย⁠ว่าน⁠รก⁠ไม่ใช่⁠สถาน⁠ที่⁠จริง⁠สำหรับ⁠การ⁠ลงโทษ⁠นิ⁠รัน⁠ดร์⁠ ⁠คน⁠เหล่า⁠นี้⁠ยึดถือ⁠มุม⁠มอง⁠สุด⁠โต่ง⁠เกี่ยว⁠กับ⁠ความ⁠รัก⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ ⁠โดย⁠ละเลย⁠ความ⁠ชอบ⁠ธรรม⁠และ⁠การ⁠พิพากษา⁠ของ⁠พระองค์⁠ ⁠และ⁠ปฏิเสธ⁠ที่⁠จะ⁠เชื่อ⁠ใน⁠สิ่ง⁠ที่⁠พระ⁠คัมภีร์⁠สอน⁠อย่าง⁠ชัดเจน⁠เกี่ยว⁠กับ⁠การ⁠ทรมาน⁠นิ⁠รัน⁠ดร์⁠ใน⁠นรก⁠สำหรับ⁠ผู้⁠ที่⁠ไม่⁠ได้⁠รับ⁠ความ⁠รอด⁠ ⁠สิ่ง⁠นี้⁠ไม่ใช่⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠แห่ง⁠พระคุณ⁠

⁠มี⁠เพียง⁠บาป⁠ใน⁠อดีต⁠ของ⁠เรา⁠เท่านั้น⁠หรือ⁠ที่⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠?⁠

⁠กลับ⁠มา⁠ที่⁠เรื่อง⁠การ⁠อภัย⁠บาป⁠ ⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠แท้⁠บอก⁠เรา⁠ว่า⁠ ⁠ใน⁠ทันที⁠ที่⁠เรา⁠เชิญ⁠พระ⁠เยซู⁠เข้า⁠มา⁠ใน⁠ใจ⁠ ⁠และ⁠ยอมรับ⁠พระองค์⁠เป็น⁠องค์⁠พระ⁠ผู้⁠เป็น⁠เจ้า⁠และ⁠พระ⁠ผู้⁠ช่วย⁠ให้⁠รอด⁠ของ⁠เรา⁠ ⁠บาป⁠ทั้งหมด⁠ของ⁠เรา⁠ ⁠ทั้ง⁠อดีต⁠ ⁠ปัจจุบัน⁠ ⁠และ⁠อนาคต⁠ก็ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠ ⁠เพื่อ⁠จะ⁠เข้าใจ⁠การ⁠อภัย⁠บาป⁠อย่าง⁠ครบ⁠ถ้วน⁠ ⁠เรา⁠จำเป็น⁠ต้อง⁠เข้าใจ⁠คุณค่า⁠ของ⁠พระองค์⁠ผู้ทรง⁠สละ⁠พระองค์⁠เอง⁠บน⁠ไม้⁠กางเขน⁠เพื่อ⁠เรา⁠ ⁠พระ⁠เยซู⁠ผู้ทรง⁠เป็น⁠พระ⁠บุตร⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ ⁠ผู้⁠ปราศจาก⁠บาป⁠ ⁠มี⁠เพียง⁠พระองค์⁠เท่านั้น⁠ที่⁠ทรง⁠สามารถ⁠ชำระ⁠บาป⁠ทั้ง⁠สิ้น⁠ของ⁠มนุษย์⁠ทุก⁠คน⁠ที่⁠เคย⁠มี⁠ชีวิต⁠อยู่⁠หรือ⁠จะ⁠มี⁠ชีวิต⁠อยู่⁠ด้วย⁠การ⁠สละ⁠ชีวิต⁠และ⁠ถวาย⁠พระองค์⁠เอง⁠เพียง⁠ครั้ง⁠เดียว⁠

⁠อย่างไร⁠ก็ตาม⁠ ⁠มี⁠คำ⁠สอน⁠บาง⁠อย่าง⁠ที่⁠เสนอ⁠ว่า⁠ ⁠เมื่อ⁠เรา⁠รับ⁠พระ⁠เยซู⁠ ⁠มี⁠เพียง⁠บาป⁠ใน⁠อดีต⁠เท่านั้น⁠ที่⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠ ⁠ส่วน⁠บาป⁠ใน⁠อนาคต⁠จะ⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠ก็⁠ต่อ⁠เมื่อ⁠เรา⁠สารภาพ⁠และ⁠ทูล⁠ขอ⁠การ⁠อภัย⁠จาก⁠พระเจ้า⁠ ⁠แนวคิด⁠เช่น⁠นี้⁠ขัด⁠แย้ง⁠กับ⁠พระ⁠คัมภีร์⁠อย่าง⁠ชัดเจน⁠ ⁠ดัง⁠ที่⁠เรา⁠จะ⁠เห็น⁠ต่อ⁠ไป⁠

⁠เอ⁠เฟซัส⁠ ⁠1⁠:⁠7⁠ ⁠กล่าว⁠ว่า⁠ ⁠“⁠ใน⁠พระ⁠เยซู⁠นั้น⁠ ⁠เรา⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠ไถ่⁠โดย⁠พระ⁠โลหิต⁠ของ⁠พระองค์⁠ ⁠คือ⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠ยก⁠โทษ⁠จาก⁠การ⁠ละเมิด⁠โดย⁠พระคุณ⁠อัน⁠อุดม⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ ⁠”⁠ ⁠ใน⁠ภาษา⁠กรีก⁠ต้นฉบับ⁠ ⁠คำ⁠กริยา⁠คำ⁠ว่า⁠ ⁠“⁠ได้⁠รับ⁠”⁠ ⁠อยู่⁠ใน⁠กาล⁠ปัจจุบัน⁠ ⁠ซึ่ง⁠สื่อ⁠ถึง⁠การก⁠ระ⁠ทำ⁠ที่⁠ต่อ⁠เนื่อง⁠ ⁠หมายความ⁠ว่า⁠ ⁠เรา⁠กำลัง⁠มี⁠การ⁠อภัย⁠บาป⁠อย่าง⁠ต่อ⁠เนื่อง⁠ ⁠รวม⁠ถึง⁠บาป⁠ทุก⁠อย่าง⁠ที่⁠เรา⁠จะ⁠กระทำ⁠ใน⁠อนาคต⁠ด้วย⁠

⁠1⁠ ⁠ยอห์น⁠ ⁠2⁠:⁠12⁠ ⁠กล่าว⁠ว่า⁠ ⁠“⁠ลูก⁠ทั้ง⁠หลาย⁠เอ๋ย⁠ ⁠ข้าพเจ้า⁠เขียน⁠จดหมาย⁠ถึง⁠ท่าน⁠ ⁠เพราะ⁠ว่า⁠บาป⁠ของ⁠ท่าน⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠แล้ว⁠ ⁠ด้วย⁠เห็น⁠แก่⁠พระนาม⁠ของ⁠พระองค์⁠”⁠ ⁠คำ⁠ว่า⁠ ⁠“⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠แล้ว⁠”⁠ ⁠ใน⁠ภาษา⁠กรีก⁠ใช้⁠กาล⁠สมบูรณ์⁠ ⁠ซึ่ง⁠หมาย⁠ถึง⁠การก⁠ระ⁠ทำ⁠ที่⁠เสร็จ⁠สิ้น⁠แล้ว⁠ใน⁠อดีต⁠ ⁠แต่⁠ผล⁠ของ⁠การก⁠ระ⁠ทำ⁠นั้น⁠ยัง⁠คง⁠ดำเนิน⁠ต่อ⁠เนื่อง⁠มา⁠ถึง⁠ปัจจุบัน⁠ ⁠นั่น⁠หมายความ⁠ว่าการ⁠อภัย⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ยัง⁠คง⁠มี⁠ผล⁠สำหรับ⁠เรา⁠ใน⁠ปัจจุบัน⁠ ⁠และ⁠ต่อ⁠เนื่อง⁠ไป⁠ถึง⁠อนาคต⁠ของ⁠เรา⁠ด้วย⁠

⁠ผม⁠ขอ⁠ยก⁠ข้อ⁠พระ⁠คัมภีร์⁠อีก⁠ตอน⁠หนึ่ง⁠ที่⁠กล่าว⁠ไว้⁠อย่าง⁠ชัดเจน⁠ว่า⁠ ⁠บาป⁠ทั้งหมด⁠ของ⁠เรา⁠ ⁠รวม⁠ทั้ง⁠บาป⁠ใน⁠อนาคต⁠ของ⁠เรา⁠ ⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠แล้ว⁠:⁠

⁠ท่าน⁠ทั้ง⁠หลาย⁠เคย⁠ตาย⁠เพราะ⁠บาป⁠ของ⁠ท่าน⁠ ⁠และ⁠เพราะ⁠ธรรมชาติ⁠บาป⁠ของ⁠ท่าน⁠ยัง⁠ไม่⁠ได้⁠ถูก⁠ตัด⁠ทิ้ง⁠ ⁠แต่⁠แล้ว⁠พระเจ้า⁠ทรง⁠ทำให้⁠ท่าน⁠มี⁠ชีวิต⁠ร่วม⁠กับ⁠พระ⁠คริสต์⁠ ⁠เพราะ⁠พระองค์⁠ได้⁠ทรง⁠อภัย⁠บาป⁠ทั้ง⁠สิ้น⁠ของ⁠เรา⁠ ⁠พระองค์⁠ทรง⁠ลบล้าง⁠บันทึก⁠ข้อ⁠กล่าว⁠หา⁠ที่⁠ต่อ⁠ต้าน⁠เรา⁠ ⁠และ⁠ทรง⁠นำ⁠มัน⁠ไป⁠เสีย⁠โดย⁠การ⁠ตรึง⁠ไว้⁠ที่⁠ไม้⁠กางเขน⁠

⁠—⁠ ⁠โค⁠โล⁠สี⁠ ⁠2⁠:⁠13⁠–⁠14⁠ ⁠แปล⁠จาก⁠ภาษา⁠อังกฤษ⁠ ⁠NLT⁠ ⁠

⁠พระ⁠เยซู⁠ทรง⁠อภัย⁠บาป⁠ทั้ง⁠สิ้น⁠ของ⁠เรา⁠ ⁠คำ⁠ว่า⁠ ⁠“⁠ทั้ง⁠สิ้น⁠”⁠ ⁠ใน⁠พระ⁠คัมภีร์⁠ตอน⁠ข้าง⁠ต้น⁠มา⁠จาก⁠คำ⁠ภาษา⁠กรีก⁠ว่า⁠ ⁠พัส⁠ ⁠ซึ่ง⁠หมาย⁠ถึง⁠ ⁠“⁠ทุก⁠ชนิด⁠หรือ⁠ทุก⁠ประเภท⁠…⁠ความ⁠ครบ⁠ถ้วน⁠ทั้งหมด⁠ของ⁠บุคคล⁠หรือ⁠สิ่ง⁠ที่⁠กล่าว⁠ถึง⁠”⁠ ⁠หมาย⁠ถึง⁠ ⁠“⁠ทั้งหมด⁠ ⁠ใด⁠ ⁠ๆ⁠ ⁠ทุก⁠อย่าง⁠ ⁠ครบ⁠ถ้วน⁠”⁠ ⁠ดัง⁠นั้น⁠ ⁠“⁠ทั้งหมด⁠”⁠ ⁠ก็⁠หมาย⁠ถึง⁠ทั้งหมด⁠จริง⁠ ⁠ๆ⁠

⁠พระ⁠เยซู⁠ทรง⁠อภัย⁠บาป⁠ทั้ง⁠สิ้น⁠ของ⁠เรา⁠ ⁠คำ⁠ว่า⁠ ⁠“⁠ทั้ง⁠สิ้น⁠”⁠ ⁠ใน⁠พระ⁠คัมภีร์⁠ตอน⁠ข้าง⁠ต้น⁠มา⁠จาก⁠คำ⁠ภาษา⁠กรีก⁠ว่า⁠ ⁠พัส⁠ ⁠ซึ่ง⁠หมาย⁠ถึง⁠ ⁠“⁠ทุก⁠ชนิด⁠หรือ⁠ทุก⁠ประเภท⁠…⁠ความ⁠ครบ⁠ถ้วน⁠ทั้งหมด⁠ของ⁠บุคคล⁠หรือ⁠สิ่ง⁠ที่⁠กล่าว⁠ถึง⁠”⁠ ⁠หมาย⁠ถึง⁠ ⁠“⁠ทั้งหมด⁠ ⁠ใด⁠ ⁠ๆ⁠ ⁠ทุก⁠อย่าง⁠ ⁠ครบ⁠ถ้วน⁠”⁠ ⁠ดัง⁠นั้น⁠ ⁠“⁠ทั้งหมด⁠”⁠ ⁠ก็⁠หมาย⁠ถึง⁠ทั้งหมด⁠จริง⁠ ⁠ๆ⁠ ⁠

⁠บทบาท⁠ของ⁠เรา⁠ใน⁠ฐานะ⁠ผู้รับ⁠ใช้⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ ⁠คือ⁠การ⁠ถ่ายทอด⁠ความ⁠มั่นใจ⁠อย่าง⁠แน่ว⁠แน่⁠ใน⁠ความ⁠รอด⁠และ⁠การ⁠อภัย⁠บาป⁠ที่⁠ได้⁠รับ⁠ใน⁠พระ⁠คริสต์⁠แก่⁠ผู้คน⁠ของ⁠เรา⁠ ⁠ไม่ใช่⁠สอน⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠แบบ⁠ผสม⁠ปนเป⁠ที่⁠ทำให้⁠เกิด⁠ความ⁠ไม่⁠มั่นคง⁠และ⁠ความ⁠ไม่⁠แน่ใจ⁠ใน⁠จิตใจ⁠ของ⁠พวก⁠เขา⁠ ⁠จน⁠ทำให้⁠พวก⁠เขา⁠สงสัย⁠ว่า⁠ตน⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠จริง⁠หรือ⁠ไม่⁠ ⁠และ⁠การ⁠งาน⁠ของ⁠พระ⁠ผู้⁠ช่วย⁠ให้⁠รอด⁠ของ⁠พวก⁠เขา⁠ที่⁠ไม้⁠กางเขน⁠นั้น⁠ได้⁠สำเร็จ⁠ครบ⁠ถ้วน⁠แล้ว⁠หรือ⁠ยัง⁠ ⁠แท้จริง⁠แล้ว⁠ ⁠ความ⁠มั่นใจ⁠ใน⁠ความ⁠รอด⁠และ⁠การ⁠อภัย⁠บาป⁠อย่าง⁠ครบ⁠ถ้วน⁠คือ⁠รากฐาน⁠ของ⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠ที่⁠เรา⁠ประกาศ⁠ ⁠ผม⁠ขอ⁠ยืนยัน⁠กับ⁠คุณ⁠ว่า⁠ ⁠การ⁠เปิด⁠เผย⁠ความ⁠จริง⁠เรื่อง⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠แห่ง⁠การ⁠อภัย⁠ของ⁠พระเจ้า⁠นี้⁠ ⁠ไม่⁠ได้⁠นำ⁠ใคร⁠ให้⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠อย่าง⁠ปล่อย⁠ตัว⁠ตามใจ⁠ตนเอง⁠ ⁠พระ⁠เยซู⁠เอง⁠ตรัส⁠ว่า⁠ ⁠ผู้⁠ที่⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠มาก⁠ก็⁠จะ⁠รัก⁠พระองค์⁠มาก⁠ ⁠ส่วน⁠ผู้⁠ที่⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠น้อย⁠ ⁠(⁠ซึ่ง⁠แท้จริง⁠แล้ว⁠ไม่มี⁠ใคร⁠เป็น⁠เช่น⁠นั้น⁠ ⁠เพราะ⁠เรา⁠ทุก⁠คน⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠มาก⁠)⁠ ⁠หรือ⁠กล่าว⁠อีก⁠อย่าง⁠หนึ่ง⁠คือ⁠ ⁠ผู้⁠ที่⁠คิด⁠ว่า⁠ตน⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠เพียง⁠เล็ก⁠น้อย⁠ ⁠ก็⁠จะ⁠รัก⁠พระองค์⁠เพียง⁠เล็ก⁠น้อย⁠เท่านั้น⁠

⁠คำ⁠อธิษฐาน⁠ของ⁠ผม⁠คือ⁠ ⁠ขอ⁠ให้⁠ทุก⁠คน⁠ที่⁠ได้ยิน⁠การ⁠ประกาศ⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠แห่ง⁠พระคุณ⁠ที่แท้⁠จริง⁠ของ⁠เรา⁠ ⁠จะ⁠ได้ยิน⁠และ⁠เข้าใจ⁠อย่าง⁠ชัดเจน⁠ว่าการ⁠อภัย⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ครบ⁠ถ้วน⁠เพียง⁠ใด⁠สำหรับ⁠ผู้⁠ที่⁠รับ⁠พระ⁠บุตร⁠ของ⁠พระองค์⁠ ⁠คือ⁠พระ⁠เยซู⁠คริสต์⁠ ⁠สิ่ง⁠นี้⁠ย่อม⁠นำ⁠พวก⁠เขา⁠ให้⁠ตกหลุม⁠รัก⁠พระ⁠เยซู⁠อย่าง⁠ลึก⁠ซึ้ง⁠ยิ่ง⁠ขึ้น⁠ ⁠และ⁠ก่อ⁠ให้⁠เกิด⁠ชีวิต⁠ที่⁠เต็ม⁠ไป⁠ด้วย⁠การ⁠สรรเสริญ⁠ ⁠การ⁠ถวาย⁠เกียรติ⁠ ⁠และ⁠ถวาย⁠พระ⁠สิริ⁠แด่⁠พระองค์⁠

⁠แล้ว⁠การ⁠สารภาพ⁠บาป⁠ล่ะ⁠?⁠

⁠เมื่อ⁠ผม⁠ประกาศ⁠ว่า⁠บาป⁠ทั้งหมด⁠ของ⁠เรา⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠แล้ว⁠ ⁠และ⁠เรา⁠ดำรง⁠อยู่⁠ภาย⁠ใต้⁠สาย⁠ธาร⁠แห่ง⁠พระ⁠โลหิต⁠ของ⁠พระ⁠เยซู⁠ที่⁠ชำระ⁠เรา⁠ให้⁠สะอาด⁠อยู่⁠เสมอ⁠ ⁠คำถาม⁠อีก⁠ข้อ⁠หนึ่ง⁠ที่⁠ผม⁠มักได้⁠รับ⁠ก็⁠คือ⁠ ⁠แล้ว⁠เรื่อง⁠การ⁠สารภาพ⁠บาป⁠ที่⁠กล่าว⁠ไว้⁠ใน⁠ ⁠1⁠ ⁠ยอห์น⁠ ⁠1⁠:⁠9⁠ ⁠ล่ะ⁠?⁠ ⁠ข้อ⁠พระ⁠คัมภีร์⁠ตอน⁠นั้น⁠กล่าว⁠ไว้⁠อย่าง⁠ชัดเจน⁠ว่า⁠
“⁠ถ้า⁠เรา⁠สารภาพ⁠บาป⁠ของ⁠เรา⁠ ⁠พระองค์⁠ทรง⁠ซื่อสัตย์⁠และ⁠เที่ยง⁠ธรรม⁠ ⁠ก็⁠จะ⁠ทรง⁠โปรด⁠ยก⁠บาป⁠ของ⁠เรา⁠ ⁠และ⁠จะ⁠ทรง⁠ชำระ⁠เรา⁠ให้⁠พ้น⁠จาก⁠การ⁠อธรรม⁠ทั้ง⁠สิ้น⁠⁠”⁠ ⁠ดัง⁠นั้น⁠ ⁠เรา⁠ไม่⁠จำเป็น⁠ต้อง⁠สารภาพ⁠บาป⁠ของ⁠เรา⁠เพื่อ⁠ที่⁠จะ⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠และ⁠การ⁠ชำระ⁠ให้⁠พ้น⁠จาก⁠ความ⁠อธรรม⁠ทั้ง⁠สิ้น⁠หรือ⁠?⁠

⁠พี่⁠น้อง⁠ครับ⁠ ⁠คุณ⁠กำลัง⁠มอง⁠ดู⁠คน⁠คน⁠หนึ่ง⁠ที่⁠เคย⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠ตาม⁠การ⁠ตีความ⁠และ⁠ความ⁠เข้าใจ⁠แบบ⁠ดั้งเดิม⁠ของ⁠ข้อ⁠พระ⁠คัมภีร์⁠ตอน⁠นี้⁠อย่าง⁠สุด⁠โต่ง⁠มา⁠แล้ว⁠ ⁠เมื่อ⁠ครั้ง⁠ที่⁠ผม⁠ยัง⁠เป็น⁠หนุ่ม⁠ ⁠ผม⁠มี⁠ความ⁠ปรารถนา⁠อย่าง⁠จริงจัง⁠ที่⁠จะ⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠อย่าง⁠บริสุทธิ์⁠และ⁠เป็น⁠ที่⁠พอ⁠พระทัย⁠พระเจ้า⁠ ⁠ผม⁠ก็⁠สารภาพ⁠บาป⁠ของ⁠ตนเอง⁠อยู่⁠ตลอด⁠เวลา⁠คำ⁠สอน⁠เช่น⁠นั้น⁠ทำ⁠ผม⁠ไม่⁠อยาก⁠อยู่⁠ใน⁠สภาพ⁠ที่⁠ไม่⁠ ⁠“⁠ถูก⁠ต้อง⁠ต่อ⁠พระเจ้า⁠”⁠ ⁠แม้แต่⁠นาที⁠เดียว⁠ ⁠ดัง⁠นั้น⁠ ⁠ถ้า⁠หาก⁠มี⁠ความ⁠คิด⁠ที่⁠ไม่⁠ถูก⁠ต้อง⁠ผ่าน⁠เข้า⁠มา⁠ใน⁠ความ⁠คิด⁠ ⁠ผม⁠ก็⁠จะ⁠รีบ⁠สารภาพ⁠บาป⁠นั้น⁠ทันที⁠ ⁠ผม⁠ถึง⁠กับ⁠เอา⁠มือ⁠ปิดปาก⁠แล้ว⁠สารภาพ⁠เบา⁠ ⁠ๆ⁠ ⁠แม้⁠ใน⁠ขณะ⁠ที่⁠กำลัง⁠เล่น⁠ฟุตบอล⁠อยู่⁠กับ⁠เพื่อน⁠ ⁠ๆ⁠ ⁠ก็ตาม⁠!⁠

⁠ไม่⁠ต้อง⁠สงสัย⁠เลย⁠ว่า⁠ ⁠ใน⁠สายตา⁠ของ⁠เพื่อน⁠ ⁠ๆ⁠ ⁠ผม⁠นั้น⁠ดู⁠เป็น⁠คน⁠แปลก⁠มาก⁠แค่⁠ไหน⁠ ⁠ผม⁠เอง⁠ก็⁠รู้สึก⁠สับสน⁠ว่า⁠ทำไม⁠เพื่อน⁠คริสเตียน⁠ของ⁠ผม⁠ไม่⁠ได้⁠สารภาพ⁠บาป⁠เหมือน⁠อย่าง⁠ที่⁠ผม⁠ทำ⁠ ⁠ทำไม⁠พวก⁠เขา⁠ดู⁠ไม่⁠จริงจัง⁠กับ⁠การ⁠ต้องการ⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠ให้⁠ ⁠“⁠ถูก⁠ต้อง⁠ต่อ⁠พระเจ้า⁠”⁠ ⁠อย่าง⁠เต็ม⁠ร้อย⁠เปอร์เซ็นต์⁠?⁠

⁠การ⁠สารภาพ⁠บาป⁠ของ⁠ตน⁠อย่าง⁠ต่อ⁠เนื่อง⁠ไม่⁠หยุด⁠หย่อน⁠ ⁠ทำให้⁠ผม⁠กลาย⁠เป็น⁠คน⁠ที่⁠จดจ่อ⁠อยู่⁠กับ⁠บาป⁠ตลอด⁠เวลา⁠ ⁠ผม⁠เริ่ม⁠ตระหนัก⁠ถึง⁠และ⁠กังวล⁠กับ⁠ทุก⁠ความ⁠คิด⁠ด้าน⁠ลบ⁠มาก⁠ขึ้น⁠เรื่อย⁠ ⁠ๆ⁠ ⁠จน⁠ใน⁠ที่สุด⁠ผม⁠ถึง⁠กับ⁠เชื่อ⁠ว่า⁠ไม่มี⁠การ⁠อภัย⁠สำหรับ⁠บาป⁠ของ⁠ผม⁠อีก⁠ต่อ⁠ไป⁠และ⁠ผม⁠ก็⁠เริ่ม⁠เชื่อ⁠ว่า⁠ตนเอง⁠ได้⁠สูญ⁠เสีย⁠ความ⁠รอด⁠ไป⁠แล้ว⁠ ⁠และ⁠กำลัง⁠จะ⁠ต้อง⁠ตก⁠นรก⁠!⁠ ⁠มาร⁠ได้⁠ฉวย⁠โอกาส⁠จาก⁠ความ⁠หมกมุ่น⁠ของ⁠ผม⁠ที่⁠คิด⁠ว่า⁠ต้อง⁠สารภาพ⁠บาป⁠ทุก⁠อย่าง⁠ ⁠และ⁠ทำให้⁠ผม⁠ตก⁠อยู่⁠ภาย⁠ใต้⁠การ⁠กล่าว⁠โทษ⁠อยู่⁠ตลอด⁠เวลา⁠ ⁠ความ⁠กดดัน⁠นั้น⁠ทวี⁠ความ⁠หนัก⁠หน่วง⁠มาก⁠ขึ้น⁠เรื่อย⁠ ⁠ๆ⁠ ⁠จน⁠ผม⁠รู้สึก⁠ราวกับ⁠ว่า⁠จิตใจ⁠ของ⁠ผม⁠กำลัง⁠จะ⁠แตก⁠สลาย⁠อยู่⁠แล้ว⁠!⁠

⁠ผม⁠ได้⁠แบ่ง⁠ปัน⁠เกี่ยว⁠กับ⁠การ⁠ต่อสู้⁠ใน⁠อดีต⁠ของ⁠ผม⁠และ⁠อธิบาย⁠ความ⁠หมาย⁠ที่แท้⁠จริง⁠ของ⁠ข้อ⁠พระ⁠คัมภีร์⁠ ⁠1⁠ ⁠ยอห์น⁠ ⁠1⁠:⁠9⁠ ⁠อย่าง⁠ละเอียด⁠มากกว่า⁠นี้⁠ไว้⁠ใน⁠หนังสือ⁠ ⁠Unmerited Favor⁠ ⁠ของ⁠ผม⁠ ⁠ดัง⁠นั้น⁠ ⁠ใน⁠ที่⁠นี้⁠ผม⁠จะ⁠ขอ⁠อธิบาย⁠เกี่ยว⁠กับ⁠เรื่อง⁠นี้⁠ให้⁠เข้าใจ⁠โดย⁠สังเขป⁠เท่านั้น⁠:⁠

  • ⁠บท⁠ที่⁠หนึ่ง⁠ของ⁠ ⁠1⁠ ⁠ยอห์น⁠ ⁠ไม่⁠ได้⁠ถูก⁠เขียน⁠ถึง⁠ผู้⁠เชื่อ⁠ ⁠แต่⁠เขียน⁠ถึง⁠กลุ่ม⁠นอ⁠สติ⁠ก⁠ ⁠ซึ่ง⁠ไม่⁠เชื่อ⁠ว่า⁠พระ⁠เยซู⁠ได้⁠เสด็จ⁠มา⁠ใน⁠สภาพ⁠มนุษย์⁠ ⁠นี่⁠จึง⁠เป็น⁠เหตุ⁠ให้⁠จดหมาย⁠ฝาก⁠ฉบับ⁠แรก⁠ของ⁠ยอห์น⁠เริ่ม⁠ต้น⁠แตก⁠ต่าง⁠จาก⁠ปกติ⁠ ⁠เรา⁠ไม่⁠พบ⁠คำ⁠ทักทาย⁠ถึง⁠ผู้⁠เชื่อ⁠เหมือน⁠ที่⁠ปรากฏ⁠ใน⁠จดหมาย⁠ฝาก⁠ฉบับ⁠ที่⁠สอง⁠และ⁠ฉบับ⁠ที่⁠สาม⁠ของ⁠ท่าน⁠ ⁠ตรง⁠กัน⁠ข้าม⁠ ⁠อัคร⁠ทูต⁠ยอห์น⁠เปิด⁠จดหมาย⁠ฝาก⁠ฉบับ⁠แรก⁠ของ⁠ท่าน⁠ด้วย⁠การ⁠กล่าว⁠ถึง⁠คำ⁠สอน⁠ผิด⁠อย่าง⁠ร้าย⁠แรง⁠ของ⁠พวก⁠นอ⁠สติ⁠ก⁠โดยตรง⁠ว่า⁠ ⁠“⁠เรา⁠ขอ⁠แจ้ง⁠เกี่ยว⁠กับ⁠สิ่ง⁠ที่⁠มี⁠มา⁠ตั้งแต่⁠ปฐม⁠กาล⁠ ⁠ซึ่ง⁠เรา⁠ได้ยิน⁠ ⁠ได้⁠เห็น⁠กับ⁠ตา⁠ ⁠ได้⁠พินิจ⁠ดู⁠ ⁠และ⁠จับ⁠ต้อง⁠ด้วย⁠มือ⁠ของ⁠เรา⁠นั้น⁠”⁠ ⁠(⁠1⁠ ⁠ยอห์น⁠ ⁠1⁠:⁠1⁠)⁠ ⁠ยอห์⁠นกำ⁠ลัง⁠บอก⁠พวก⁠เขา⁠ว่า⁠ ⁠พระ⁠เยซู⁠ได้⁠เสด็จ⁠มา⁠ใน⁠สภาพ⁠มนุษย์⁠จริง⁠ ⁠ๆ⁠ ⁠เพราะ⁠ทั้ง⁠ท่าน⁠และ⁠เหล่า⁠สาวก⁠คน⁠อื่น⁠ ⁠ๆ⁠ ⁠ได้ยิน⁠ ⁠ได้⁠เห็น⁠ ⁠และ⁠ได้⁠สัมผัส⁠พระองค์⁠ด้วย⁠ตนเอง⁠
  • ⁠มี⁠เพียง⁠ใน⁠บท⁠ที่⁠ ⁠2⁠ ⁠ของ⁠จดหมาย⁠ฝาก⁠ฉบับ⁠แรก⁠ของ⁠ยอห์น⁠เท่านั้น⁠ ⁠ที่⁠เรา⁠พบ⁠ถ้อยคำ⁠ว่า⁠ ⁠“⁠ลูก⁠ของ⁠ข้าพเจ้า⁠”⁠ ⁠เป็น⁠ครั้ง⁠แรก⁠ ⁠ซึ่ง⁠บ่ง⁠ชี้⁠ว่า⁠ ⁠ตั้งแต่⁠บท⁠นั้น⁠เป็นต้น⁠ไป⁠ ⁠อัคร⁠ทูต⁠ยอห์⁠นกำ⁠ลัง⁠กล่าว⁠กับ⁠บรรดา⁠ผู้⁠เชื่อ⁠แล้ว⁠
  • ⁠พวก⁠นอ⁠สติ⁠ก⁠ยัง⁠เชื่อ⁠ด้วย⁠ว่า⁠ตน⁠ไม่มี⁠บาป⁠ ⁠ดัง⁠นั้น⁠อัคร⁠ทูต⁠ยอห์น⁠จึง⁠บอก⁠พวก⁠เขา⁠ว่า⁠ ⁠หาก⁠พวก⁠เขา⁠ยอมรับ⁠และ⁠สารภาพ⁠บาป⁠ของ⁠ตน⁠ ⁠พระเจ้า⁠จะ⁠ทรง⁠อภัย⁠และ⁠ชำระ⁠พวก⁠เขา⁠ให้⁠พ้น⁠จาก⁠การ⁠อธรรม⁠ทั้ง⁠สิ้น⁠ ⁠(⁠1⁠ ⁠ยอห์น⁠ ⁠1⁠:⁠8⁠–⁠9⁠)⁠
  • ⁠คริสเตียน⁠ยุค⁠แรก⁠จนถึง⁠ประมาณ⁠ห้า⁠สิบ⁠ปี⁠นั้น⁠ ⁠ยัง⁠ไม่มี⁠หนังสือ⁠ ⁠1⁠ ⁠ยอห์น⁠ใช้⁠เลย⁠ ⁠ดัง⁠นั้น⁠การ⁠ที่⁠พวก⁠เขา⁠ ⁠“⁠ถูก⁠ต้อง⁠กับ⁠พระเจ้า⁠”⁠ ⁠จึง⁠ไม่⁠อาจ⁠เกิด⁠ขึ้น⁠ได้⁠จาก⁠การ⁠สารภาพ⁠บาป⁠ตาม⁠ที่⁠บาง⁠คน⁠เข้าใจ⁠กัน⁠
  • ⁠อัคร⁠ทูต⁠เปาโล⁠ ⁠ผู้⁠เขียน⁠จน⁠หมาย⁠ถึง⁠ค⁠ริ⁠สต⁠จักร⁠ต่าง⁠ ⁠ๆ⁠ ⁠ถึง⁠สอง⁠ใน⁠สาม⁠ของ⁠พระ⁠คัมภีร์⁠ภาค⁠พันธ⁠สัญญา⁠ใหม่⁠ ⁠ไม่⁠เคย⁠สอน⁠เรื่อง⁠การ⁠สารภาพ⁠บาป⁠เลย⁠แม้แต่⁠ครั้ง⁠เดียว⁠ ⁠อัน⁠ที่⁠จริง⁠ ⁠ใน⁠จดหมาย⁠ของ⁠ท่าน⁠ถึง⁠คริสเตียน⁠ชาว⁠โค⁠ริน⁠ธ์⁠ ⁠ซึ่ง⁠หลาย⁠คน⁠กำลัง⁠กระทำ⁠บาป⁠ ⁠เช่น⁠ ⁠ไป⁠หา⁠หญิง⁠โสเภณี⁠ใน⁠วิหาร⁠ ⁠ท่าน⁠ไม่⁠ได้⁠บอก⁠ให้⁠พวก⁠เขา⁠ไป⁠สารภาพ⁠บาป⁠เพื่อ⁠จะ⁠ถูก⁠ต้อง⁠กับ⁠พระเจ้า⁠ ⁠แต่⁠กลับ⁠เตือน⁠พวก⁠เขา⁠ถึงว่า⁠พวก⁠เขา⁠เป็น⁠ใคร⁠ใน⁠พระ⁠คริสต์⁠ว่า⁠ ⁠“⁠ท่าน⁠ทั้ง⁠หลาย⁠ไม่⁠​⁠รู้⁠​⁠หรือ⁠ว่า⁠ท่าน⁠เป็⁠​⁠นว⁠​ิ⁠หาร⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ ⁠และ⁠พระ⁠วิญญาณ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠สถิต⁠อยู่⁠ใน⁠ท่าน⁠?⁠”⁠ ⁠(⁠1⁠ ⁠โค⁠ริน⁠ธ์⁠ ⁠3⁠:⁠16⁠ ⁠KJV⁠)⁠ ⁠
  • ⁠การ⁠ที่⁠เรา⁠ได้⁠อยู่⁠ใน⁠สภาพ⁠ที่⁠ ⁠“⁠⁠ถูก⁠ต้อง⁠ต่อ⁠พระเจ้า⁠⁠”⁠ ⁠ไม่⁠ได้⁠-⁠ขึ้น⁠อยู่⁠กับ⁠การ⁠สารภาพ⁠บาป⁠ที่⁠ไม่⁠สมบูรณ์⁠ของ⁠มนุษย์⁠ซึ่ง⁠เป็น⁠ผู้⁠ที่⁠ไม่⁠สมบูรณ์⁠ ⁠แต่⁠ขึ้น⁠อยู่⁠กับ⁠พระคุณ⁠อัน⁠มั่งคั่ง⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ ⁠และ⁠การ⁠เสีย⁠สละ⁠พระ⁠บุตร⁠เป็น⁠เครื่อง⁠บูชา⁠ที่⁠สมบูรณ์⁠ของ⁠พระองค์⁠ต่าง⁠หาก⁠ ⁠
  • ⁠ผู้⁠ที่⁠เชื่อ⁠ว่า⁠ ⁠1⁠ ⁠ยอห์น⁠ ⁠1⁠:⁠9⁠ ⁠กำลัง⁠สอน⁠ให้⁠ผู้⁠เชื่อ⁠ต้อง⁠สารภาพ⁠บาป⁠ทุก⁠ครั้ง⁠ที่⁠ตน⁠ทำบาป⁠ ⁠ก็⁠ควร⁠ระลึก⁠ไว้⁠ว่า⁠หาก⁠เป็น⁠เช่น⁠นั้น⁠ ⁠ก็⁠ต้อง⁠ตระหนัก⁠ถึง⁠บาป⁠ทุก⁠อย่าง⁠และ⁠สารภาพ⁠ออก⁠มา⁠ด้วย⁠ ⁠(⁠มิ⁠ฉะนั้น⁠ ⁠ตาม⁠ข้อ⁠พระ⁠คัมภีร์⁠ตอน⁠นั้น⁠ ⁠บุคคล⁠นั้น⁠ก็⁠ยัง⁠คง⁠อยู่⁠ใน⁠ความ⁠อธรรม⁠)⁠ ⁠เรา⁠ไม่⁠สามารถ⁠เลือก⁠สารภาพ⁠บาป⁠เฉพาะ⁠บาง⁠อย่าง⁠ ⁠หรือ⁠สารภาพ⁠บาป⁠เฉพาะ⁠บาป⁠ที่⁠เรา⁠จำ⁠ได้⁠เท่านั้น⁠ ⁠ไม่⁠ว่า⁠จะ⁠เป็น⁠บาป⁠ใน⁠ความ⁠คิด⁠ ⁠ใน⁠คำ⁠พูด⁠ ⁠หรือ⁠ใน⁠การก⁠ระ⁠ทำ⁠ก็ตาม⁠ ⁠และ⁠ใน⁠ความ⁠เป็น⁠จริง⁠แล้ว⁠มนุษย์⁠ไม่⁠อาจ⁠สารภาพ⁠บาป⁠ทุก⁠ประการ⁠ได้⁠อย่าง⁠ครบ⁠ถ้วน⁠อยู่⁠แล้ว⁠ ⁠
  • ⁠คำ⁠ว่า⁠ ⁠“⁠สารภาพ⁠”⁠ ⁠ใน⁠ ⁠1⁠ ⁠ยอห์น⁠ ⁠1⁠:⁠9⁠ ⁠มา⁠จาก⁠คำ⁠ภาษา⁠กรีก⁠ว่า⁠ ⁠โฮ⁠โม⁠โล⁠เกีย⁠ล⁠ ⁠ซึ่ง⁠หมาย⁠ถึง⁠ ⁠“⁠กล่าว⁠สิ่ง⁠เดียวกัน⁠กับ⁠”⁠ ⁠หรือ⁠ ⁠“⁠เห็น⁠พ้อง⁠ด้วย⁠”⁠ ⁠ดัง⁠นั้น⁠ ⁠การ⁠สารภาพ⁠บาป⁠ของ⁠เรา⁠ ⁠จึง⁠หมาย⁠ถึง⁠การ⁠กล่าว⁠เกี่ยว⁠กับ⁠บาป⁠ของ⁠เรา⁠ใน⁠สิ่ง⁠เดียวกัน⁠กับ⁠ที่⁠พระเจ้า⁠ตรัส⁠ ⁠กล่าว⁠คือ⁠ ⁠ยอมรับ⁠ว่า⁠สิ่ง⁠นั้น⁠เป็น⁠บาป⁠ ⁠และ⁠ยอมรับ⁠ว่า⁠บาป⁠ของ⁠เรา⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠และ⁠ถูก⁠ชำระ⁠ล้าง⁠แล้ว⁠โดย⁠พระ⁠โลหิต⁠ของ⁠องค์⁠พระ⁠เยซู⁠คริสต์⁠เจ้า⁠ ⁠(⁠วิวรณ์⁠ ⁠1⁠:⁠5⁠)⁠ ⁠เมื่อ⁠คุณ⁠ได้⁠ทำบาป⁠และ⁠ตระหนัก⁠ว่า⁠ตน⁠ได้⁠ทำบาป⁠แล้ว⁠ ⁠การ⁠สารภาพ⁠ที่แท้⁠จริง⁠คือ⁠การ⁠เห็น⁠พ้อง⁠กับ⁠พระ⁠วจนะ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ ⁠และ⁠แสดง⁠ความ⁠ขอบพระคุณ⁠ต่อ⁠พระองค์⁠สำหรับ⁠ความ⁠จริง⁠ที่⁠ว่า⁠ ⁠ใน⁠พระ⁠คริสต์⁠นั้น⁠ ⁠บาป⁠ของ⁠คุณ⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠แล้ว⁠

⁠สำหรับ⁠นัก⁠ศาสน⁠ศาสตร์⁠ทั้ง⁠หลาย⁠ ⁠ผม⁠ขอ⁠แบ่ง⁠ปัน⁠การ⁠เปิด⁠เผย⁠อัน⁠ทรง⁠พลัง⁠ที่⁠พระเจ้า⁠ได้⁠ทรง⁠เปิด⁠ตา⁠ของ⁠ผม⁠ให้⁠เห็น⁠ ⁠ใน⁠การ⁠ศึกษา⁠พระ⁠วจนะ⁠ ⁠พระองค์⁠ทรง⁠ให้⁠ผม⁠ตรวจ⁠สอบ⁠คำ⁠ว่า⁠ ⁠“⁠บาป⁠”⁠ ⁠ใน⁠ ⁠1⁠ ⁠ยอห์น⁠ ⁠1⁠:⁠9⁠ ⁠ว่า⁠ใน⁠ต้นฉบับ⁠ภาษา⁠กรีก⁠นั้น⁠ ⁠คำ⁠นี้⁠เป็น⁠คำ⁠นาม⁠หรือ⁠คำ⁠กริยา⁠ ⁠ท่าน⁠พร้อม⁠หรือ⁠ยัง⁠ที่⁠จะ⁠ค้น⁠พบ⁠สิ่ง⁠นี้⁠?⁠

⁠ใน⁠สอง⁠ครั้ง⁠ที่⁠เรา⁠พบ⁠คำ⁠ว่า⁠ ⁠“⁠บาป⁠”⁠ ⁠ใน⁠ ⁠1⁠ ⁠ยอห์น⁠ ⁠1⁠:⁠9⁠ ⁠นั้น⁠ ⁠คำ⁠ที่⁠ใช้⁠ใน⁠ภาษา⁠กรีก⁠คือ⁠คำ⁠นาม⁠ ⁠⁠ฮา⁠มา⁠เทีย⁠⁠ ⁠ตาม⁠คำ⁠อธิบาย⁠ของ⁠นัก⁠วิชาการ⁠พระ⁠คัมภีร์⁠ผู้⁠มีชื่อ⁠เสียง⁠ ⁠วิล⁠เลียม⁠ ⁠ไวน์⁠ ⁠คำ⁠ว่า⁠ ⁠⁠ฮา⁠มา⁠เทีย⁠⁠ ⁠ซึ่ง⁠หมาย⁠ถึง⁠ ⁠“⁠การ⁠พลาด⁠เป้า⁠”⁠ ⁠บ่ง⁠ชี้⁠ถึง⁠ ⁠“⁠หลัก⁠การ⁠หรือ⁠แหล่ง⁠กำเนิด⁠ของ⁠การก⁠ระ⁠ทำ⁠ ⁠หรือ⁠องค์⁠ประกอบ⁠ภายใน⁠ที่⁠ก่อ⁠ให้⁠เกิด⁠การก⁠ระ⁠ทำ⁠ต่าง⁠ ⁠ๆ⁠ ⁠…⁠ ⁠เป็น⁠หลัก⁠การ⁠หรือ⁠อำนาจ⁠ที่⁠ครอบงำ⁠”⁠ ⁠กล่าว⁠อีก⁠นัย⁠หนึ่ง⁠ ⁠คำ⁠นี้⁠หมาย⁠ถึง⁠ ⁠“⁠หลัก⁠การ⁠แห่ง⁠บาป⁠”⁠ ⁠หรือ⁠สภาพ⁠บาป⁠ของ⁠มนุษย์⁠ที่⁠เกิด⁠ขึ้น⁠เนื่องจาก⁠บาป⁠ขอ⁠งอาดัม⁠ ⁠การ⁠ที่⁠ยอห์น⁠ใช้⁠คำ⁠ใน⁠รูป⁠คำ⁠นาม⁠นี้⁠ ⁠แสดง⁠ให้⁠เห็น⁠อย่าง⁠ชัดเจน⁠ว่า⁠ท่าน⁠ไม่⁠ได้⁠กำลัง⁠กล่าว⁠ถึง⁠การก⁠ระ⁠ทำบาป⁠แต่ละ⁠อย่าง⁠ของ⁠เรา⁠ ⁠เพราะ⁠หาก⁠ท่าน⁠ต้องการ⁠กล่าว⁠ถึง⁠การก⁠ระ⁠ทำบาป⁠เป็น⁠ราย⁠กรณี⁠ ⁠ท่าน⁠ก็⁠คง⁠ใช้⁠คำ⁠กริยา⁠ ⁠⁠ฮา⁠มา⁠ทา⁠โน⁠⁠ ⁠แทน⁠ไป⁠แล้ว⁠

⁠เมื่อ⁠พิจารณา⁠ใน⁠แง่⁠นี้⁠ ⁠คุณ⁠จะ⁠เห็น⁠ได้⁠ว่า⁠ ⁠1⁠ ⁠ยอห์น⁠ ⁠1⁠:⁠9⁠ ⁠ไม่⁠ได้⁠กำลัง⁠กล่าว⁠ถึง⁠การ⁠ที่⁠เรา⁠ต้อง⁠สารภาพ⁠บาป⁠ทุก⁠ครั้ง⁠ที่⁠เรา⁠ทำบาป⁠ ⁠ไม่⁠ว่า⁠จะ⁠เป็น⁠ใน⁠ความ⁠คิด⁠หรือ⁠ใน⁠การก⁠ระ⁠ทำ⁠ ⁠ยอห์⁠นกำ⁠ลัง⁠กล่าว⁠ถึง⁠ความ⁠จำเป็น⁠ที่⁠มนุษย์⁠ต้อง⁠ยอมรับ⁠และ⁠สารภาพ⁠ต่อ⁠พระเจ้า⁠ว่า⁠ ⁠เรา⁠เป็น⁠คน⁠บาป⁠เนื่องจาก⁠บาป⁠ขอ⁠งอาดัม⁠ ⁠และ⁠ต้อง⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠บาป⁠อย่าง⁠ครบ⁠ถ้วน⁠สำหรับ⁠บาป⁠ทั้งหมด⁠ของ⁠เรา⁠ ⁠ผ่าน⁠ทางการ⁠งาน⁠ที่⁠สำเร็จ⁠แล้ว⁠ของ⁠พระ⁠เยซู⁠ ⁠แล้ว⁠เรา⁠ต้อง⁠ทำ⁠เช่น⁠นี้⁠บ่อย⁠เพียง⁠ใด⁠?⁠ ⁠เพียง⁠ครั้ง⁠เดียว⁠เท่านั้น⁠

⁠ด้วย⁠เหตุ⁠นี้⁠ ⁠1⁠ ⁠ยอห์น⁠ ⁠1⁠:⁠9⁠ ⁠จึง⁠เป็น⁠ข้อ⁠พระ⁠คัมภีร์⁠ที่⁠เกี่ยวข้อง⁠กับ⁠ความ⁠รอด⁠เป็น⁠หลัก⁠ ⁠เป็น⁠ข้อ⁠ที่⁠หนุน⁠ใจ⁠คน⁠บาป⁠ให้⁠ยอมรับ⁠และ⁠สารภาพ⁠สภาพ⁠บาป⁠ของ⁠ตน⁠ ⁠หรือ⁠ ⁠“⁠ความ⁠เป็น⁠คน⁠บาป⁠”⁠ ⁠ของ⁠ตน⁠ ⁠เพื่อ⁠จะ⁠บังเกิด⁠ใหม่⁠โดย⁠ความ⁠เชื่อ⁠ใน⁠องค์⁠พระ⁠เยซู⁠คริสต์⁠เจ้า⁠ ⁠และ⁠ให้⁠สภาพ⁠บาป⁠ที่⁠ได้⁠รับ⁠มา⁠จา⁠กอาดัม⁠ถูก⁠แทนที่⁠ด้วย⁠สภาพ⁠แห่ง⁠ความ⁠ชอบ⁠ธรรม⁠ใหม่⁠ผ่าน⁠ทาง⁠พระ⁠คริสต์⁠ ⁠คำ⁠สอน⁠นอกรีต⁠ของ⁠พวก⁠นอ⁠สติ⁠ก⁠ไม่⁠ยอมรับ⁠ความ⁠จริง⁠เกี่ยว⁠กับ⁠สภาพ⁠บาป⁠ของ⁠มนุษย์⁠ ⁠ยอห์น⁠จึง⁠กำลัง⁠เผชิญ⁠หน้า⁠กับ⁠คำ⁠สอน⁠ผิด⁠นี้⁠โดยตรง⁠ใน⁠บท⁠แรก⁠ของ⁠ ⁠1⁠ ⁠ยอห์น⁠ ⁠และ⁠หนุน⁠ใจ⁠พวก⁠นอ⁠สติ⁠ก⁠ให้⁠สารภาพ⁠สภาพ⁠บาป⁠ของ⁠ตน⁠ ⁠และ⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠อย่าง⁠สมบูรณ์⁠พร้อม⁠ทั้ง⁠การ⁠ชำระ⁠อย่าง⁠สิ้น⁠เชิง⁠จาก⁠ความ⁠อธรรม⁠ทั้ง⁠สิ้น⁠ ⁠ผ่าน⁠ทางการ⁠งาน⁠ที่⁠สำเร็จ⁠แล้ว⁠ของ⁠พระองค์⁠บน⁠ไม้⁠กางเขน⁠

⁠แล้ว⁠อัคร⁠ทูต⁠ยอห์⁠นก⁠ล่า⁠วอ⁠ย่าง⁠ไร⁠เกี่ยว⁠กับ⁠การ⁠ที่⁠เรา⁠ยัง⁠คง⁠ทำบาป⁠หลัง⁠จาก⁠ที่⁠เรา⁠ได้⁠เป็น⁠ผู้⁠เชื่อ⁠แล้ว⁠?⁠ ⁠เพียง⁠สอง⁠ข้อ⁠ถัด⁠มา⁠ ⁠ใน⁠บท⁠ที่⁠สอง⁠ของ⁠ ⁠1⁠ ⁠ยอห์น⁠ ⁠ยอห์น⁠ได้⁠ตอบ⁠คำถาม⁠นี้⁠ ⁠เมื่อ⁠ท่าน⁠เริ่ม⁠กล่าว⁠กับ⁠บรรดา⁠ผู้⁠เชื่อ⁠ว่า⁠ ⁠“⁠ลูก⁠เล็ก⁠ ⁠ๆ⁠ ⁠ของ⁠ข้าพเจ้า⁠เอ๋ย⁠ ⁠ข้าพเจ้า⁠เขียน⁠ข้อความ⁠เหล่า⁠นี้⁠ถึง⁠ท่าน⁠ทั้ง⁠หลาย⁠ ⁠เพื่อ⁠ท่าน⁠จะ⁠ได้⁠ไม่⁠ทำบาป⁠ ⁠และ⁠ถ้า⁠ผู้⁠ใด⁠ทำบาป⁠ ⁠เรา⁠ก็⁠มี⁠พระองค์⁠ผู้⁠ช่วย⁠เหลือ⁠สถิต⁠อยู่⁠กับ⁠พระ⁠บิดา⁠ ⁠คือ⁠พระ⁠เยซู⁠คริสต์⁠ผู้ทรง⁠ชอบ⁠ธรรม⁠นั้น⁠”⁠ ⁠1⁠ ⁠ยอห์น⁠ ⁠2⁠:⁠1⁠

⁠ครั้ง⁠นี้⁠ ⁠คำ⁠ว่า⁠ ⁠“⁠⁠ทำบาป⁠⁠”⁠ ⁠และ⁠ ⁠“⁠⁠บาป⁠⁠”⁠ ⁠ใช้⁠คำ⁠กริยา⁠ภาษา⁠กรีก⁠ว่า⁠ ⁠⁠ฮา⁠มา⁠ทา⁠โน⁠⁠ ⁠ซึ่ง⁠ยอห์⁠นกำ⁠ลัง⁠กล่าว⁠ถึง⁠การ⁠ที่⁠ผู้⁠เชื่อ⁠กระทำ⁠บาป⁠ ⁠ไม่⁠ว่า⁠จะ⁠เป็น⁠ใน⁠ความ⁠คิด⁠หรือ⁠ใน⁠การก⁠ระ⁠ทำ⁠ ⁠แล้ว⁠ยอห์⁠นก⁠ล่า⁠ว⁠ไว้⁠อย่างไร⁠เกี่ยว⁠กับ⁠เรื่อง⁠นี้⁠?⁠ ⁠ท่าน⁠เตือน⁠ใจ⁠เรา⁠ว่า⁠ ⁠เมื่อ⁠เรา⁠ใน⁠ฐานะ⁠ผู้⁠เชื่อ⁠ได้⁠ทำ⁠พลาด⁠ไป⁠หรือ⁠ทำบาป⁠ ⁠เรา⁠ยัง⁠มี⁠ผู้⁠ทูล⁠ขอ⁠แทน⁠เรา⁠อยู่⁠กับ⁠พระ⁠บิดา⁠คือ⁠พระ⁠เยซู⁠คริสต์⁠

⁠เพราะ⁠พระ⁠เยซู⁠และ⁠สิ่ง⁠ที่⁠พระองค์⁠ทรง⁠ทำ⁠สำเร็จ⁠แล้ว⁠ที่⁠ไม้⁠กางเขน⁠ ⁠เรา⁠จึง⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠ ⁠และ⁠ยัง⁠คง⁠ยืน⁠อยู่⁠ใน⁠ความ⁠ชอบ⁠ธรรม⁠ต่อ⁠พระ⁠พักตร์⁠พระเจ้า⁠ ⁠แม้⁠เมื่อ⁠เรา⁠พลาด⁠ไป⁠ ⁠ดัง⁠ที่⁠อัคร⁠ทูต⁠เปาโล⁠ได้⁠เตือน⁠ผู้⁠เชื่อ⁠ชาว⁠โค⁠ริน⁠ธ์⁠ที่⁠ทำ⁠ผิด⁠พลาด⁠ไป⁠ว่า⁠พวก⁠เขา⁠ยัง⁠คง⁠เป็น⁠พระ⁠วิหาร⁠ของ⁠พระ⁠วิญญาณ⁠บริสุทธิ์⁠ ⁠ยอห์⁠นก็⁠เตือน⁠เรา⁠ว่า⁠เรา⁠เป็น⁠ใคร⁠ใน⁠พระ⁠คริสต์⁠ ⁠และ⁠เรา⁠มี⁠ผู้⁠ใด⁠เป็น⁠ตัวแทน⁠ของ⁠เรา⁠อยู่⁠เบื้อง⁠ขวา⁠พระหัตถ์⁠ของ⁠พระเจ้า⁠

⁠คุณ⁠เห็น⁠หรือ⁠ไม่⁠ว่า⁠ ⁠คำ⁠ตอบ⁠ของ⁠พระ⁠คัมภีร์⁠ต่อ⁠การ⁠มี⁠ชัย⁠เหนือ⁠บาป⁠ ⁠คือ⁠การ⁠เตือน⁠ผู้⁠เชื่อ⁠ถึง⁠อัต⁠ลักษณ์⁠แห่ง⁠ความ⁠ชอบ⁠ธรรม⁠ของ⁠ตน⁠ใน⁠พระ⁠คริสต์⁠เสมอ⁠ ⁠นี่⁠ไม่ใช่⁠เพื่อ⁠ส่ง⁠เสริม⁠ให้⁠เรา⁠ทำบาป⁠ ⁠แต่⁠เพื่อ⁠หนุน⁠ใจ⁠ให้⁠เรา⁠มอง⁠ไป⁠ที่⁠พระ⁠เยซู⁠คริสต์⁠เพื่อ⁠เห็น⁠ว่า⁠บาป⁠ของ⁠เรา⁠ถูก⁠ลงโทษ⁠ที่⁠ไม้⁠กางเขน⁠แล้ว⁠ ⁠และ⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠อย่าง⁠มี⁠ชัยชนะ⁠และ⁠ถวาย⁠พระ⁠เกียรติ⁠แด่⁠พระองค์⁠ ⁠นี่⁠แหละ⁠คือ⁠ความ⁠หมาย⁠ที่แท้⁠จริง⁠ของ⁠การก⁠ลับ⁠ใจ⁠—⁠การ⁠หัน⁠กลับ⁠ไป⁠ที่⁠ไม้⁠กางเขน⁠ ⁠และ⁠กลับ⁠คืน⁠สู่⁠พระคุณ⁠ของ⁠พระองค์⁠ ⁠วัน⁠นี้⁠หาก⁠คุณ⁠ทำ⁠ผิด⁠พลาด⁠ ⁠ขอ⁠ให้⁠รู้⁠ว่า⁠คุณ⁠สามารถ⁠พูด⁠คุย⁠กับ⁠พระเจ้า⁠อย่าง⁠ตรง⁠ไป⁠ตรง⁠มา⁠เกี่ยว⁠กับ⁠ความ⁠ผิด⁠พลาด⁠ของ⁠คุณ⁠ได้⁠ ⁠และ⁠ทำ⁠เช่น⁠นั้น⁠ด้วย⁠การ⁠เปิด⁠เผย⁠ถึง⁠ไม้⁠กางเขน⁠ของ⁠พระ⁠เยซู⁠คริสต์⁠ ⁠โดย⁠เห็น⁠ว่า⁠บาป⁠ของ⁠คุณ⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠ลงโทษ⁠แล้ว⁠ใน⁠พระ⁠กาย⁠ของ⁠พระองค์⁠ ⁠และ⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠รวม⁠ทั้ง⁠ความ⁠โปรดปราน⁠ของ⁠พระองค์⁠ใหม่⁠อีก⁠ครั้ง⁠ ⁠เพื่อ⁠ให้⁠คุณ⁠ครอบ⁠ครอง⁠เหนือ⁠บาป⁠ของ⁠ตน⁠ได้⁠

⁠การ⁠อยู่⁠ภาย⁠ใต้⁠พระคุณ⁠เรา⁠ยัง⁠ต้อง⁠สารภาพ⁠บาป⁠อยู่⁠หรือ⁠ไม่⁠?⁠

⁠ครั้ง⁠หนึ่ง⁠ ⁠เมื่อ⁠ผม⁠กำลัง⁠ประกาศ⁠ใน⁠ประเทศ⁠อิตาลี⁠ ⁠จิตแพทย์⁠ผู้⁠มีชื่อ⁠เสียง⁠ท่าน⁠หนึ่ง⁠ซึ่ง⁠มี⁠ผู้⁠แนะนำ⁠ให้⁠ผม⁠รู้จัก⁠ ⁠ได้⁠แบ่ง⁠ปัน⁠เรื่อง⁠ที่⁠น่า⁠เศร้า⁠ใจ⁠อย่าง⁠ยิ่ง⁠กับ⁠ผม⁠ ⁠เขา⁠บอก⁠ว่า⁠ ⁠เขา⁠ได้⁠ให้⁠คำ⁠ปรึกษา⁠แก่⁠คริสเตียน⁠ที่⁠จริงใจ⁠จำนวน⁠มาก⁠ซึ่ง⁠กำลัง⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠อย่าง⁠พ่าย⁠แพ้⁠ ⁠บาง⁠คน⁠ถึง⁠กับ⁠อยู่⁠ใน⁠สถาน⁠พยาบาล⁠ทาง⁠จิต⁠ ⁠เพราะ⁠พวก⁠เขา⁠เชื่อ⁠ว่าการ⁠จะ⁠ ⁠“⁠ถูก⁠ต้อง⁠ต่อ⁠พระเจ้า⁠”⁠ ⁠นั้น⁠ขึ้น⁠อยู่⁠กับ⁠ความ⁠สามารถ⁠ของ⁠ตน⁠ที่⁠จะ⁠ต้อง⁠สารภาพ⁠บาป⁠ทุก⁠อย่าง⁠

⁠พี่⁠น้อง⁠ครับ⁠ ⁠คุณ⁠เห็น⁠หรือ⁠ไม่⁠ว่า⁠คำ⁠สอน⁠เช่น⁠นี้⁠อันตราย⁠เพียง⁠ใด⁠?⁠ ⁠เมื่อ⁠ปราศจาก⁠ความ⁠มั่นใจ⁠ใน⁠เรื่อง⁠การ⁠อภัย⁠บาป⁠อย่าง⁠ครบ⁠ถ้วน⁠ ⁠ผู้⁠เชื่อ⁠เหล่า⁠นี้⁠จึง⁠จดจ่อ⁠อยู่⁠กับ⁠บาป⁠ ⁠แบก⁠รับ⁠ภาระ⁠แห่ง⁠ความ⁠รู้สึก⁠ผิด⁠และ⁠ความ⁠อับอาย⁠ ⁠ถูก⁠มาร⁠กล่าว⁠โทษ⁠ ⁠ไร้⁠ความ⁠สุข⁠ ⁠และ⁠เต็ม⁠ไป⁠ด้วย⁠ความ⁠ไม่⁠มั่นคง⁠ใน⁠ความ⁠รอด⁠ของ⁠ตน⁠

⁠แต่⁠ความ⁠จริง⁠ก็⁠คือ⁠ ⁠ผู้⁠เชื่อ⁠ทุก⁠คน⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠อย่าง⁠ครบ⁠ถ้วน⁠ใน⁠พระ⁠คริสต์⁠แล้ว⁠ ⁠ผู้⁠ซึ่ง⁠พระ⁠โลหิต⁠นิ⁠รัน⁠ดร์⁠ของ⁠พระองค์⁠ยัง⁠คง⁠ชำระ⁠พวก⁠เขา⁠ให้⁠สะอาด⁠จาก⁠บาป⁠ทั้ง⁠สิ้น⁠อยู่⁠เสมอ⁠ ⁠เมื่อ⁠ใด⁠ที่⁠พวก⁠เขา⁠รู้⁠ความ⁠จริง⁠นี้⁠ ⁠สันติสุข⁠ก็⁠จะ⁠เข้า⁠มา⁠สู่⁠จิตใจ⁠ของ⁠พวก⁠เขา⁠ ⁠เช่น⁠เดียว⁠กับ⁠ที่⁠เกิด⁠ขึ้น⁠กับ⁠ ⁠ฟ⁠ราน⁠เซส⁠ ⁠ฮา⁠เวอร์⁠กัล⁠ ⁠นัก⁠ประพันธ์⁠เพลง⁠นมัสการ⁠ผู้⁠มีชื่อ⁠เสียง⁠ใน⁠ศตวรรษ⁠ที่⁠สิบ⁠เก้า⁠ ⁠และ⁠ผล⁠ที่⁠เกิด⁠ขึ้น⁠ใน⁠ชีวิต⁠ของ⁠พวก⁠เขา⁠ ⁠ไม่ใช่⁠ความ⁠ปรารถนา⁠ที่⁠จะ⁠ออก⁠ไป⁠ทำบาป⁠ ⁠แต่⁠เป็น⁠ความ⁠ปรารถนา⁠ที่⁠จะ⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠เพื่อ⁠ถวาย⁠เกียรติ⁠แด่⁠พระ⁠ผู้⁠ช่วย⁠ให้⁠รอด⁠ของ⁠พวก⁠เขา⁠ ⁠เพราะ⁠ผู้⁠ที่⁠รู้⁠ว่า⁠ตน⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠มาก⁠ ⁠แท้จริง⁠แล้ว⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠ทั้งหมด⁠ย่อม⁠รัก⁠มาก⁠ ⁠(⁠ลูกา⁠ ⁠7⁠:⁠47⁠ ⁠NLT⁠)⁠

⁠เรา⁠สารภาพ⁠บาป⁠โดย⁠รู้⁠ว่า⁠เรา⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠แล้ว⁠ ⁠ไม่ใช่⁠เพื่อ⁠ให้⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠

⁠แล้ว⁠อาจารย์⁠โจ⁠เซฟ⁠ ⁠ปริ⁠นซ์⁠ ⁠คัดค้าน⁠การ⁠ที่⁠คริสเตียน⁠สารภาพ⁠บาป⁠หรือ⁠ไม่⁠?⁠ ⁠ผม⁠ขอ⁠กล่าว⁠ให้⁠ชัดเจน⁠ว่า⁠ ⁠ผม⁠เชื่อ⁠ใน⁠การ⁠สารภาพ⁠บาป⁠ ⁠และ⁠ผม⁠เอง⁠ก็⁠ยัง⁠คง⁠สารภาพ⁠บาป⁠ของ⁠ผม⁠อยู่⁠ ⁠แต่⁠ตอน⁠นี้⁠มี⁠ความ⁠แตก⁠ต่าง⁠อย่าง⁠มาก⁠ ⁠ผม⁠สารภาพ⁠บาป⁠โดย⁠รู้⁠ว่า⁠บาป⁠ทั้งหมด⁠ของ⁠ผม⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠แล้ว⁠ ⁠ผม⁠ไม่⁠ได้⁠สารภาพ⁠บาป⁠เพื่อ⁠ให้⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠ ⁠และ⁠เพราะ⁠ผม⁠มี⁠ความ⁠สัมพันธ์⁠ที่⁠ใกล้⁠ชิด⁠กับ⁠พระ⁠บิดา⁠บน⁠สวรรค์⁠ของ⁠ผม⁠ ⁠ผม⁠จึง⁠สามารถ⁠ซื่อสัตย์⁠ต่อ⁠พระองค์⁠ได้⁠เมื่อ⁠ผม⁠ทำ⁠ผิด⁠ ⁠ผม⁠สามารถ⁠พูด⁠คุย⁠กับ⁠พระองค์⁠เกี่ยว⁠กับ⁠เรื่อง⁠นั้น⁠ได้⁠ ⁠อีก⁠ทั้ง⁠รับ⁠พระคุณ⁠ของ⁠พระองค์⁠สำหรับ⁠ความ⁠อ่อนแอ⁠ของ⁠ผม⁠ ⁠และ⁠ก้าว⁠เดิน⁠ต่อ⁠ไป⁠ ⁠โดย⁠รู้⁠อย่าง⁠แน่ชัด⁠ว่า⁠พระองค์⁠ได้⁠ทรง⁠อภัย⁠ผม⁠แล้ว⁠ผ่าน⁠ทางการ⁠เสีย⁠สละ⁠ชีวิต⁠ของ⁠พระ⁠บุตร⁠ของ⁠พระองค์⁠ ⁠และ⁠ผม⁠ไม่⁠กังวล⁠อีก⁠ต่อ⁠ไป⁠กับ⁠ความ⁠จริง⁠ที่⁠ว่า⁠ผม⁠ไม่⁠สามารถ⁠สารภาพ⁠บาป⁠ทุก⁠อย่าง⁠ได้⁠ ⁠เพราะ⁠ผม⁠รู้⁠ว่า⁠ไม่ใช่⁠คำ⁠สารภาพ⁠ของ⁠ผม⁠ที่⁠ช่วย⁠ให้⁠ผม⁠รอด⁠ ⁠แต่⁠เป็น⁠พระ⁠โลหิต⁠ของ⁠พระ⁠เยซู⁠ต่าง⁠หาก⁠

⁠พี่⁠น้อง⁠ที่รัก⁠ ⁠การ⁠อภัย⁠บาป⁠ของ⁠เรา⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠ไถ่⁠ไว้⁠อย่าง⁠สมบูรณ์⁠แล้ว⁠ด้วย⁠พระ⁠โลหิต⁠อัน⁠ล้ำค่า⁠ของ⁠องค์⁠พระ⁠เยซู⁠คริสต์⁠เจ้า⁠ ⁠มิได้⁠ขึ้น⁠อยู่⁠กับ⁠ว่า⁠เรา⁠จะ⁠สามารถ⁠สารภาพ⁠บาป⁠ทุก⁠ประการ⁠ของ⁠เรา⁠ได้⁠อย่าง⁠สมบูรณ์⁠เพียง⁠ใด⁠ ⁠การ⁠อภัย⁠ของ⁠เรา⁠จะ⁠ขึ้น⁠อยู่⁠กับ⁠ความ⁠สม่ำเสมอ⁠ ⁠ความถี่⁠ ⁠หรือ⁠ความ⁠สมบูรณ์⁠ของ⁠การ⁠สารภาพ⁠บาป⁠ของ⁠เรา⁠ได้⁠อย่างไร⁠?⁠ ⁠สิ่ง⁠นั้น⁠ย่อม⁠ล้ม⁠เหลว⁠อย่าง⁠แน่นอน⁠!⁠ ⁠การ⁠อภัย⁠บาป⁠ของ⁠เรา⁠ขึ้น⁠อยู่⁠กับ⁠ความ⁠เชื่อ⁠ของ⁠เรา⁠ใน⁠คุณค่า⁠ของ⁠พระ⁠โลหิต⁠อัน⁠ปราศจาก⁠บาป⁠ของ⁠องค์⁠พระ⁠ผู้⁠เป็น⁠เจ้า⁠ ⁠ซึ่ง⁠ได้⁠หลั่ง⁠ออก⁠ที่⁠ไม้⁠กางเขน⁠ ⁠รากฐาน⁠ของ⁠การ⁠อภัย⁠ทั้ง⁠สอง⁠แบบ⁠นี้⁠แตก⁠ต่าง⁠กัน⁠อย่าง⁠สิ้น⁠เชิง⁠ ⁠และ⁠ความ⁠แตก⁠ต่าง⁠นั้น⁠ก็⁠ส่ง⁠ผลอ⁠ย่าง⁠มหาศาล⁠ต่อ⁠สันติสุข⁠ใน⁠จิตใจ⁠ของ⁠คุณ⁠

⁠ผู้⁠อ่าน⁠ที่รัก⁠ ⁠พระคุณ⁠ไม่⁠ได้⁠ทำให้⁠บาป⁠เป็น⁠เรื่อง⁠เล็ก⁠น้อย⁠ ⁠แต่⁠เป็น⁠ฤทธิ์⁠เดช⁠ที่⁠ทำให้⁠หลุด⁠พ้น⁠จาก⁠บาป⁠!⁠ ⁠และ⁠นี่⁠เป็น⁠ความ⁠จริง⁠ของ⁠ปัจจุบัน⁠ที่⁠เกี่ยว⁠กับ⁠เรื่อง⁠พระคุณ⁠ที่⁠พระเจ้า⁠ทรง⁠ประสงค์⁠ให้⁠เรา⁠ตั้ง⁠มั่น⁠อยู่⁠ ⁠(⁠2⁠ ⁠เป⁠โตร⁠ ⁠1⁠:⁠12⁠)⁠ ⁠กล่าว⁠คือ⁠ ⁠ใน⁠เรื่อง⁠การ⁠สารภาพ⁠บาป⁠ ⁠เรา⁠สารภาพ⁠บาป⁠เพราะ⁠เรา⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠แล้ว⁠ ⁠ไม่ใช่⁠เพื่อ⁠ให้⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠จาก⁠พระเจ้า⁠ ⁠ยิ่ง⁠คุณ⁠ตระหนัก⁠มาก⁠เท่าใด⁠ว่า⁠คุณ⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠แล้ว⁠ใน⁠พระ⁠คริสต์⁠ ⁠คุณ⁠ก็⁠จะ⁠ยิ่ง⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠อยู่⁠เหนือ⁠ความ⁠พ่าย⁠แพ้⁠ทุก⁠ประการ⁠อย่าง⁠แท้จริง⁠

⁠พระคุณ⁠แท้⁠สอน⁠ให้⁠เกิด⁠การ⁠ชำระ⁠ให้⁠บริสุทธิ์⁠อย่าง⁠ต่อ⁠เนื่อง⁠

⁠ผม⁠เข้าใจ⁠ดี⁠ว่า⁠ ⁠มี⁠ผู้รับ⁠ใช้⁠ของ⁠พระเจ้า⁠บาง⁠ท่าน⁠ที่⁠กังวล⁠อย่าง⁠จริงใจ⁠ว่า⁠ ⁠เมื่อ⁠ความ⁠จริง⁠ของ⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠ถูก⁠ประกาศ⁠ใน⁠ลักษณะ⁠เช่น⁠นี้⁠ ⁠ผู้คน⁠อาจ⁠ฉวย⁠โอกาส⁠จาก⁠การ⁠อภัย⁠บาป⁠อย่าง⁠ครบ⁠ถ้วน⁠ที่⁠พวก⁠เขา⁠มี⁠ใน⁠พระ⁠คริสต์⁠ ⁠และ⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠อย่าง⁠ปราศจาก⁠ความ⁠ยำเกรง⁠พระเจ้า⁠ ⁠พวก⁠เขา⁠กังวล⁠ว่า⁠คำ⁠สอน⁠เช่น⁠นี้⁠ไม่⁠ได้⁠ให้⁠ความ⁠สำคัญ⁠กับ⁠การ⁠ชำระ⁠ให้⁠บริสุทธิ์⁠ ⁠หรือ⁠กับ⁠ความ⁠ปรารถนา⁠ที่⁠จะ⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠อย่าง⁠บริสุทธิ์⁠และ⁠ถวาย⁠เกียรติ⁠แด่⁠พระเจ้า⁠ ⁠แต่⁠ความ⁠คิด⁠เช่น⁠นี้⁠เป็น⁠ความ⁠เข้าใจ⁠ที่⁠คลาด⁠เคลื่อน⁠ ⁠เพราะ⁠พระคุณ⁠แท้⁠สอน⁠ให้⁠เกิด⁠การ⁠ชำระ⁠ให้⁠บริสุทธิ์⁠อย่าง⁠ต่อ⁠เนื่อง⁠

⁠ผม⁠ขอก⁠ล่า⁠วอ⁠ย่าง⁠ชัดเจน⁠ว่า⁠ ⁠แม้ว่า⁠ผู้⁠เชื่อ⁠จะ⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠ชำระ⁠ให้⁠บริสุทธิ์⁠และ⁠ได้⁠รับ⁠ความ⁠ชอบ⁠ธรรม⁠โดย⁠พระ⁠โลหิต⁠ของ⁠พระ⁠เยซู⁠แล้ว⁠ก็ตาม⁠ ⁠แต่⁠ก็⁠เป็น⁠ความ⁠จริง⁠ด้วย⁠ว่าการ⁠ชำระ⁠ให้⁠บริสุทธิ์⁠ยัง⁠คง⁠ดำเนิน⁠ต่อ⁠ไป⁠ใน⁠การ⁠เติบโต⁠ของ⁠เขา⁠ใน⁠ฐานะ⁠คริสเตียน⁠ ⁠ด้วย⁠เหตุ⁠นี้⁠ ⁠ผู้⁠เขียน⁠พระ⁠ธรรม⁠ฮีบรู⁠จึง⁠กล่าว⁠ว่า⁠ ⁠เรา⁠ ⁠“⁠กำลัง⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠ชำระ⁠ให้⁠บริสุทธิ์⁠”⁠ ⁠แม้ว่า⁠เรา⁠ได้⁠ ⁠“⁠ถูก⁠ทำให้⁠สมบูรณ์⁠ตลอด⁠ไป⁠แล้ว⁠”⁠ ⁠โดย⁠การ⁠เชื่อ⁠ฟัง⁠เพียง⁠ครั้ง⁠เดียว⁠ของ⁠พระ⁠คริสต์⁠ที่⁠ไม้⁠กางเขน⁠ ⁠(⁠ดู⁠ ⁠ฮีบรู⁠ ⁠10⁠:⁠14⁠)⁠

⁠ใน⁠ฐานะ⁠ผู้⁠เชื่อ⁠ ⁠เรา⁠ไม่⁠สามารถ⁠ชอบ⁠ธรรม⁠มากกว่า⁠ที่⁠เป็น⁠อยู่⁠ได้⁠อีก⁠แล้ว⁠ ⁠แต่⁠เรา⁠สามารถ⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠ชำระ⁠ให้⁠บริสุทธิ์⁠มาก⁠ขึ้น⁠ ⁠หรือ⁠บริสุทธิ์⁠มาก⁠ขึ้น⁠ใน⁠แง่⁠ของ⁠การ⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠ของ⁠เรา⁠

⁠การ⁠ได้⁠รับ⁠ความ⁠ชอบ⁠ธรรม⁠โดย⁠ความ⁠เชื่อ⁠นั้น⁠เกิด⁠ขึ้น⁠ใน⁠ทันที⁠ ⁠ใน⁠ช่วง⁠เวลา⁠ที่⁠เรา⁠รับ⁠พระ⁠เยซู⁠ ⁠เรา⁠ก็ได้⁠รับ⁠การ⁠อภัย⁠ ⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠ชำระ⁠ให้⁠บริ⁠สุทธ⁠ ิ์⁠ ⁠ได้⁠รับ⁠ความ⁠สมบูรณ์⁠ใน⁠ความ⁠ชอบ⁠ธรรม⁠ ⁠และ⁠ได้⁠รับ⁠ความ⁠รอด⁠ ⁠และ⁠เรา⁠ยัง⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠ชำระ⁠ให้⁠บริสุทธิ์⁠ใน⁠พระ⁠คริสต์⁠ด้วย⁠ ⁠(⁠ดู⁠ ⁠ฮีบรู⁠ ⁠10⁠:⁠10⁠)⁠ ⁠อย่างไร⁠ก็ตาม⁠ ⁠สิ่ง⁠สำคัญ⁠ที่⁠ต้อง⁠เข้าใจ⁠คือ⁠ ⁠การ⁠เปิด⁠เผย⁠และ⁠การ⁠สำแดง⁠ออก⁠ของ⁠การ⁠ชำระ⁠ให้⁠บริสุทธิ์⁠ของ⁠เรา⁠ใน⁠พระ⁠คริสต์⁠นั้น⁠เป็นก⁠ระ⁠บวน⁠การ⁠ที่⁠ค่อย⁠ ⁠ๆ⁠ ⁠ดำเนิน⁠ไป⁠ ⁠กล่าว⁠คือ⁠ ⁠ยิ่ง⁠เรา⁠เติบโต⁠ใน⁠ความ⁠สัมพันธ์⁠กับ⁠องค์⁠พระ⁠เยซู⁠คริสต์⁠เจ้า⁠มาก⁠เท่าไร⁠ ⁠เรา⁠ก็⁠จะ⁠ยิ่ง⁠บริสุทธิ์⁠มาก⁠ขึ้น⁠ใน⁠ทุก⁠ด้าน⁠ของ⁠ชีวิต⁠ของ⁠เรา⁠

⁠พระ⁠วจนะ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ประกาศ⁠ว่า⁠ ⁠“⁠พระ⁠คัมภีร์⁠ทุก⁠ตอน⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠ดลใจ⁠จาก⁠พระเจ้า⁠ ⁠และ⁠เป็น⁠ประโยชน์⁠ใน⁠การ⁠สอน⁠ ⁠การ⁠ตัก⁠เตือน⁠ว่า⁠กล่าว⁠ ⁠การ⁠แก้ไข⁠สิ่ง⁠ผิด⁠ ⁠และ⁠การ⁠อบรม⁠ใน⁠ความ⁠ชอบ⁠ธรรม⁠”⁠ ⁠(⁠2⁠ ⁠ทิ⁠โมธี⁠ ⁠3⁠:⁠16⁠)⁠ ⁠ดัง⁠นั้น⁠ ⁠จง⁠ระวัง⁠คำ⁠สอน⁠เรื่อง⁠พระคุณ⁠เทียม⁠ที่⁠กล่าว⁠ว่า⁠พฤติกรรม⁠ ⁠วินัย⁠ ⁠การ⁠แก้ไข⁠ ⁠และ⁠การ⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠อย่าง⁠ถูก⁠ต้อง⁠นั้น⁠ไม่⁠สำคัญ⁠ ⁠การ⁠เปิด⁠เผย⁠เรื่อง⁠การ⁠อภัย⁠ไม่⁠ได้⁠ลด⁠ทอน⁠ ⁠หรือ⁠แลก⁠มา⁠ด้วย⁠การ⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠ที่⁠ถูก⁠ต้อง⁠ ⁠ตรง⁠กัน⁠ข้าม⁠ ⁠ความ⁠จริง⁠เรื่อง⁠การ⁠อภัย⁠บาป⁠ต่าง⁠หาก⁠คือ⁠พลัง⁠ที่⁠ทำให้⁠การ⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠อย่าง⁠ถูก⁠ต้อง⁠เกิด⁠ขึ้น⁠ได้⁠

⁠พจนานุกรม⁠ ⁠Merriam⁠-⁠Webster⁠ ⁠Online⁠ ⁠อธิบาย⁠คำ⁠ว่า⁠ ⁠การ⁠ชำระ⁠ให้⁠บริสุทธิ์⁠ ⁠ว่า⁠เป็น⁠ ⁠“⁠สภาวะ⁠ของ⁠การ⁠เติบโต⁠ใน⁠พระคุณ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ ⁠อัน⁠เป็น⁠ผล⁠มา⁠จาก⁠การ⁠อุทิศ⁠ตน⁠ของ⁠คริสเตียน⁠หลัง⁠จาก⁠การก⁠ลับ⁠ใจ⁠เชื่อ⁠”⁠ ⁠คุณ⁠เห็น⁠ไหม⁠ว่า⁠ ⁠แก่น⁠สำคัญ⁠อยู่⁠ที่⁠ ⁠การ⁠เติบโต⁠ใน⁠พระคุณ⁠ ⁠ใน⁠ทุก⁠วัน⁠นี้⁠ ⁠เรา⁠ควร⁠หนุน⁠ใจ⁠ผู้คน⁠ของ⁠เรา⁠ให้⁠ตั้ง⁠มั่น⁠อยู่⁠ใน⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠แห่ง⁠พระคุณ⁠ ⁠อัคร⁠ทูต⁠เปาโล⁠ได้⁠บอก⁠ทิ⁠โม⁠ธี⁠ว่า⁠ ⁠“⁠จง⁠เข้ม⁠แข็ง⁠ขึ้น⁠ด้วย⁠พระคุณ⁠ซึ่ง⁠มี⁠อยู่⁠ใน⁠พระ⁠เยซู⁠คริสต์⁠”⁠ ⁠(⁠2⁠ ⁠ทิ⁠โมธี⁠ ⁠2⁠:⁠1⁠)⁠ ⁠และ⁠อัคร⁠ทูต⁠เป⁠โต⁠รก็⁠หนุน⁠ใจ⁠ผู้⁠เชื่อ⁠ให้⁠วาง⁠รากฐาน⁠ชีวิต⁠ให้⁠มั่นคง⁠ ⁠ด้วย⁠ถ้อยคำ⁠ปิด⁠ท้าย⁠ใน⁠จดหมาย⁠ฝาก⁠ฉบับ⁠สุดท้าย⁠ของ⁠ท่าน⁠ว่า⁠ ⁠“⁠แต่⁠ขอ⁠พวก⁠ท่าน⁠จงเจริญ⁠ขึ้น⁠ใน⁠พระคุณ⁠และ⁠ใน⁠ความ⁠รู้⁠ของ⁠พระ⁠เยซู⁠คริสต์⁠องค์⁠พระ⁠ผู้⁠เป็น⁠เจ้า⁠และ⁠พระ⁠ผู้⁠ช่วย⁠ให้⁠รอด⁠ของ⁠เรา⁠”⁠ ⁠(⁠2⁠ ⁠เป⁠โตร⁠ ⁠3⁠:⁠18⁠)⁠

⁠พระคุณ⁠แท้⁠ย่อม⁠ก่อ⁠ให้⁠เกิด⁠ความ⁠บริสุทธิ์⁠แท้⁠เสมอ⁠

⁠ยิ่ง⁠คน⁠หนึ่ง⁠เติบโต⁠ขึ้น⁠ใน⁠พระคุณ⁠มาก⁠เท่าไร⁠ ⁠คน⁠นั้น⁠ก็⁠ยิ่ง⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠ชำระ⁠ล้าง⁠ครั้ง⁠แล้ว⁠ครั้ง⁠เล่า⁠ด้วย⁠น้ำ⁠แห่ง⁠พระ⁠วจนะ⁠ของ⁠พระคุณ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠มาก⁠เท่านั้น⁠ ⁠และ⁠เขา⁠ก็⁠จะ⁠ยิ่ง⁠เติบโต⁠ใน⁠การ⁠ชำระ⁠ให้⁠บริสุทธิ์⁠และ⁠ใน⁠ความ⁠บริสุทธิ์⁠มาก⁠ขึ้น⁠ ⁠เมื่อ⁠ผู้คน⁠ของ⁠เรา⁠สัมผัส⁠พระคุณ⁠แท้⁠ของ⁠องค์⁠พระ⁠เยซู⁠คริสต์⁠เจ้า⁠ ⁠เสน่ห์⁠และ⁠ความ⁠เพลิดเพลิน⁠ชั่วคราว⁠ของ⁠บาป⁠ก็⁠จะ⁠เลือน⁠หาย⁠ไป⁠ใน⁠แสง⁠แห่ง⁠พระ⁠สิริ⁠และ⁠พระคุณ⁠ของ⁠พระองค์⁠ ⁠และ⁠พวก⁠เขา⁠จะ⁠เริ่ม⁠ดำเนิน⁠ชีวิต⁠อย่าง⁠มี⁠ชัย⁠เหนือ⁠อำนาจ⁠ของ⁠บาป⁠

⁠อย่า⁠ให้⁠เรา⁠อับอาย⁠ใน⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠

⁠คำ⁠อธิษฐาน⁠ของ⁠ผม⁠คือ⁠ ⁠บทความ⁠นี้⁠จะ⁠ช่วย⁠ศิษ⁠ยา⁠ภิ⁠บาล⁠ ⁠ผู้รับ⁠ใช้⁠ ⁠และ⁠ผู้⁠นำ⁠ใน⁠ค⁠ริ⁠สต⁠จักร⁠ ⁠ให้⁠เริ่ม⁠ต้น⁠การ⁠เดิน⁠ทางใน⁠การ⁠แยกแยะ⁠ความ⁠แตก⁠ต่าง⁠ระหว่าง⁠พระคุณ⁠แท้⁠กับ⁠พระคุณ⁠เทียม⁠ ⁠ความ⁠คิด⁠หลาย⁠ประการ⁠ที่⁠แบ่ง⁠ปัน⁠ไว้⁠ที่⁠นี่⁠ ⁠ได้⁠ถูก⁠สอน⁠และ⁠อธิบาย⁠ไว้⁠อย่าง⁠ละเอียด⁠ใน⁠หนังสือ⁠ของ⁠ผม⁠เรื่อง⁠ ⁠Grace⁠ ⁠Revolution⁠—⁠Experience⁠ ⁠the⁠ ⁠Power⁠ ⁠to⁠ ⁠Live⁠ ⁠Above⁠ ⁠Defeat⁠ ⁠ผม⁠ขอ⁠วิงวอน⁠คุณ⁠ใน⁠ฐานะ⁠พี่⁠น้อง⁠คน⁠หนึ่ง⁠ใน⁠พระ⁠คริสต์⁠ว่า⁠ ⁠อย่า⁠ถอย⁠ห่าง⁠จาก⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠แห่ง⁠พระคุณ⁠เพียง⁠เพราะ⁠คำ⁠บอก⁠เล่า⁠ต่าง⁠ ⁠ๆ⁠ ⁠คำ⁠สอน⁠เทียม⁠ ⁠การ⁠โต้⁠เถียง⁠ถก⁠เถียง⁠ ⁠หรือ⁠เพราะ⁠มี⁠บาง⁠คน⁠ที่⁠นำ⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠ไป⁠ใช้⁠ใน⁠ทาง⁠ที่⁠ผิด⁠ ⁠และ⁠บิดเบือน⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠ด้วย⁠วิถี⁠ชีวิต⁠ของ⁠พวก⁠เขา⁠

⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠แห่ง⁠พระคุณ⁠คือ⁠คำ⁠ตอบ⁠ ⁠พระคุณ⁠ยก⁠ชู⁠ผู้⁠ที่⁠กำลัง⁠ต่อสู้⁠กับ⁠บาป⁠ให้⁠พ้น⁠จาก⁠ชีวิต⁠แห่ง⁠ความ⁠พ่าย⁠แพ้⁠ ⁠พระคุณ⁠ไม่⁠ได้⁠ก่อ⁠ให้⁠เกิด⁠เพียง⁠รูป⁠แบบ⁠ของ⁠ความ⁠บริสุทธิ์⁠ภายนอก⁠ที่⁠ชั่วคราว⁠ ⁠แต่⁠ก่อ⁠ให้⁠เกิด⁠ความ⁠บริสุทธิ์⁠ที่⁠ยั่งยืน⁠ ⁠ซึ่ง⁠เกิด⁠จาก⁠การ⁠เปลี่ยนแปลง⁠ที่⁠เริ่ม⁠ต้น⁠ขึ้น⁠ใน⁠จิตใจ⁠ของ⁠คน⁠คน⁠หนึ่ง⁠ที่⁠ได้⁠พบ⁠กับ⁠พระ⁠เยซู⁠

⁠สิ่ง⁠นี้⁠เอง⁠ที่⁠เกิด⁠ขึ้น⁠กับ⁠นีล⁠จาก⁠สห⁠ราช⁠อาณาจักร⁠ ⁠ผู้⁠ซึ่ง⁠เขียน⁠มา⁠ถึง⁠พันธ⁠กิจ⁠ของ⁠ผม⁠เพื่อ⁠เล่า⁠ว่า⁠พระเจ้า⁠ได้⁠ทรง⁠ปลด⁠ปล่อย⁠เขา⁠จาก⁠การ⁠ต่อสู้⁠กับ⁠การ⁠เสพ⁠ติด⁠ทาง⁠เพศ⁠ที่⁠ยาวนาน⁠ถึง⁠สี่⁠สิบ⁠ปี⁠ได้⁠อย่างไร⁠

⁠ขณะ⁠ที่⁠ผม⁠กำลัง⁠อ่าน⁠หนังสือ⁠เล่ม⁠หนึ่ง⁠ของ⁠อา⁠จาร⁠ย์⁠ปริ⁠นซ์⁠ ⁠ผม⁠ก็ได้⁠รับ⁠การ⁠ปลด⁠ปล่อย⁠จาก⁠การ⁠เสพ⁠ติด⁠สื่อ⁠ลามก⁠ที่⁠ยาวนาน⁠ถึง⁠สี่⁠สิบ⁠ปี⁠ ⁠ใน⁠อดีต⁠ ⁠ผม⁠เคย⁠พยายาม⁠หลุด⁠พ้น⁠จาก⁠การ⁠เสพ⁠ติด⁠นี้⁠ด้วย⁠กำลัง⁠และ⁠ความ⁠สามารถ⁠ของ⁠ตัว⁠เอง⁠ ⁠แต่⁠ก็⁠ล้ม⁠เหลว⁠ทุก⁠ครั้ง⁠

⁠ตลอด⁠ช่วง⁠เวลา⁠นั้น⁠ ⁠มาร⁠ได้⁠ใช้⁠การ⁠เสพ⁠ติด⁠นี้⁠เพื่อ⁠ถาโถม⁠ความ⁠กลัว⁠ ⁠ความ⁠รู้สึก⁠ผิด⁠ ⁠และ⁠การ⁠กล่าว⁠โทษ⁠ตัว⁠เอง⁠ ⁠ความ⁠กลัว⁠และ⁠ความ⁠อับอาย⁠นี้⁠ทำให้⁠ผม⁠ไม่⁠กล้า⁠ขอ⁠ความ⁠ช่วย⁠เห⁠ลือ⁠จาก⁠ศิษ⁠ยา⁠ภิ⁠บาล⁠ของ⁠ค⁠ริ⁠สต⁠จักร⁠ต่าง⁠ ⁠ๆ⁠ ⁠ที่⁠ผม⁠เข้า⁠ร่วม⁠ตลอด⁠ระยะ⁠เวลา⁠สี่⁠สิบ⁠ปี⁠นั้น⁠ ⁠แม้ว่า⁠ใน⁠บาง⁠แห่ง⁠ผม⁠เอง⁠ก็⁠เคย⁠ดำรง⁠ตำแหน่ง⁠ผู้นำ⁠ด้วย⁠ก็ตาม⁠

⁠ขณะ⁠ที่⁠ผม⁠อ่าน⁠หนังสือ⁠เล่ม⁠นั้น⁠ ⁠ผม⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠เปิด⁠เผย⁠ใหม่⁠เกี่ยว⁠กับ⁠ว่า⁠ผม⁠เป็น⁠ใคร⁠ใน⁠พระ⁠คริสต์⁠ ⁠ผม⁠เป็น⁠ผู้⁠ชอบ⁠ธรรม⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ใน⁠พระ⁠เยซู⁠คริสต์⁠ ⁠และ⁠ตระหนัก⁠ว่า⁠ไม่มี⁠การ⁠กล่าว⁠โทษ⁠สำหรับ⁠ผู้⁠ที่⁠อยู่⁠ใน⁠พระ⁠เยซู⁠คริสต์⁠ ⁠จาก⁠การ⁠เปิด⁠เผย⁠ความ⁠จริง⁠ใหม่⁠นี้⁠เอง⁠ ⁠พันธนาการ⁠ของ⁠การ⁠เสพ⁠ติด⁠นั้น⁠ก็⁠ถูก⁠ทำลาย⁠ออก⁠จาก⁠ชีวิต⁠ของ⁠ผม⁠อย่าง⁠สิ้น⁠เชิง⁠ตลอด⁠ไป⁠

⁠ตอน⁠นี้⁠ผม⁠สวม⁠แหวน⁠วง⁠หนึ่ง⁠ไว้⁠เพื่อ⁠เตือน⁠ใจ⁠ตัว⁠เอง⁠ว่า⁠ผม⁠เป็น⁠ผู้⁠ชอบ⁠ธรรม⁠ ⁠ทุก⁠ครั้ง⁠ที่มา⁠รพ⁠ยา⁠ยาม⁠ล่อลวง⁠ให้⁠ผม⁠กลับ⁠ไป⁠ดู⁠สื่อ⁠ลามก⁠ ⁠ผม⁠เพียง⁠มอง⁠ไป⁠ที่⁠แหวน⁠วง⁠นั้น⁠ ⁠เพื่อ⁠เตือน⁠ตัว⁠เอง⁠ว่า⁠ผม⁠เป็น⁠ผู้⁠ชอบ⁠ธรรม⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ใน⁠พระ⁠เยซู⁠คริสต์⁠ ⁠และ⁠การ⁠ล่อลวง⁠นั้น⁠ก็⁠สูญ⁠เสีย⁠อำนาจ⁠เหนือ⁠ชีวิต⁠ผม⁠ทันที⁠

⁠นี่⁠แหละ⁠คือ⁠ฤทธิ์⁠เดช⁠ของ⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠ ⁠ชีวิต⁠ที่⁠ล้ำค่า⁠อย่าง⁠ชีวิต⁠ของ⁠นี⁠ล⁠กำลัง⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠สัมผัส⁠ ⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠เปลี่ยนแปลง⁠ ⁠และ⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠เปลี่ยน⁠ชีวิต⁠โดย⁠ความ⁠รัก⁠ของ⁠องค์⁠พระ⁠เยซู⁠คริสต์⁠เจ้าของ⁠เรา⁠ ⁠ส่วน⁠ของ⁠เรา⁠ใน⁠ฐานะ⁠ผู้รับ⁠ใช้⁠ที่⁠ได้⁠รับ⁠มอบ⁠หมาย⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠นั้น⁠ ⁠ไม่ใช่⁠การ⁠ถอย⁠ห่าง⁠จาก⁠ความ⁠จริง⁠ ⁠แต่⁠คือ⁠การ⁠ศึกษา⁠พระ⁠วจนะ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠อย่าง⁠ขยัน⁠หมั่น⁠เพียร⁠ ⁠แบ่ง⁠แยก⁠พระ⁠วจนะ⁠ของ⁠พระองค์⁠อย่าง⁠ถูก⁠ต้อง⁠ ⁠และ⁠ประกาศ⁠ความ⁠จริง⁠ของ⁠พระองค์⁠อย่าง⁠กล้า⁠หาญ⁠ ⁠ด้วย⁠ความ⁠ชัดเจน⁠และ⁠ความ⁠รัก⁠อย่าง⁠เต็ม⁠เปี่ยม⁠ ⁠เรา⁠ต้อง⁠ไม่⁠อับอาย⁠ใน⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠ ⁠เพราะ⁠ดัง⁠ที่⁠อัคร⁠ทูต⁠เปาโล⁠ได้⁠ประกาศ⁠ไว้⁠ว่า⁠ ⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠นั้น⁠เป็น⁠“⁠ฤทธา⁠นุ⁠ภาพ⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ ⁠เพื่อ⁠ให้⁠ทุก⁠คน⁠ที่⁠เชื่อ⁠ได้⁠รับ⁠ความ⁠รอด⁠…⁠เพราะ⁠ว่า⁠ใน⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠นั้น⁠ ⁠ความ⁠ชอบ⁠ธรรม⁠ซึ่ง⁠เกิด⁠มา⁠จาก⁠พระเจ้า⁠ก็ได้⁠สำแดง⁠ออก⁠โดย⁠ความ⁠เชื่อ⁠ ⁠และ⁠เพื่อ⁠ความ⁠เชื่อ⁠ ⁠ตาม⁠ที่⁠พระ⁠คัมภีร์⁠มี⁠เขียน⁠ไว้⁠ว่า⁠ ⁠“⁠คน⁠ชอบ⁠ธรรม⁠จะ⁠มี⁠ชีวิต⁠ดำรง⁠อยู่⁠โดย⁠ความ⁠เชื่อ⁠’⁠”⁠ ⁠(⁠โรม⁠ ⁠1⁠:⁠16⁠–⁠17⁠)⁠ ⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠ไม่⁠ได้⁠เกี่ยว⁠กับ⁠ความ⁠ชอบ⁠ธรรม⁠ของ⁠เรา⁠เอง⁠ ⁠แต่⁠เกี่ยว⁠กับ⁠ความ⁠ชอบ⁠ธรรม⁠ของ⁠พระเจ้า⁠ ⁠ซึ่ง⁠เป็น⁠ของ⁠ประทาน⁠จาก⁠พระองค์⁠แก่⁠ผู้⁠ที่⁠วางใจ⁠ใน⁠องค์⁠พระ⁠เยซู⁠คริสต์⁠เจ้า⁠

⁠บางที⁠ ⁠ที่⁠เรา⁠ไม่⁠สามารถ⁠นำ⁠ผู้คน⁠มา⁠รับ⁠เชื่อ⁠พระเจ้า⁠ได้⁠ ⁠อาจ⁠เป็น⁠เพราะ⁠เรา⁠นำ⁠เสนอ⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠ใน⁠ลักษณะ⁠ที่⁠พระ⁠คริสต์⁠บวก⁠กับ⁠การก⁠ระ⁠ทำ⁠ของ⁠เรา⁠ ⁠แม้ว่า⁠ใน⁠หลาย⁠กรณี⁠จะ⁠ไม่⁠ได้⁠ตั้งใจ⁠เช่น⁠นั้น⁠ก็ตาม⁠ ⁠การก⁠ระ⁠ทำ⁠ที่⁠ดี⁠เป็น⁠ผลลัพธ์⁠ของ⁠ความ⁠รอด⁠แต่⁠ไม่ใช่⁠เงื่อนไข⁠ของ⁠ความ⁠รอด⁠อย่าง⁠แน่นอน⁠ ⁠เมื่อ⁠เรา⁠รู้⁠ว่า⁠เรา⁠ได้⁠รับ⁠ความ⁠รอด⁠โดย⁠พระคุณ⁠โดย⁠ความ⁠เชื่อ⁠ ⁠ความ⁠เป็น⁠เลิศ⁠ทาง⁠ศีล⁠ธรรม⁠ก็⁠จะ⁠เกิด⁠ขึ้น⁠ตาม⁠มา⁠ ⁠ไม่⁠ได้⁠เกิด⁠ขึ้น⁠ใน⁠ทาง⁠กลับ⁠กัน⁠ ⁠ผม⁠รู้⁠ว่า⁠เหตุผล⁠เดียว⁠ที่⁠คำ⁠พยาน⁠ของ⁠ชีวิต⁠อัน⁠ล้ำค่า⁠มากมาย⁠ที่⁠ได้⁠รับ⁠การ⁠ปลด⁠ปล่อย⁠จาก⁠บาป⁠ ⁠การ⁠เสพ⁠ติด⁠ ⁠และ⁠พันธนาการ⁠นานา⁠ประการ⁠ ⁠หลั่ง⁠ไหล⁠เข้า⁠มายัง⁠สำนักงาน⁠พันธ⁠กิจ⁠ของ⁠เรา⁠ใน⁠ทุก⁠สัปดาห์⁠ ⁠ก็⁠เพราะ⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠ของ⁠พระ⁠เยซู⁠คริสต์⁠กำลัง⁠ถูก⁠ประกาศ⁠อยู่⁠ ⁠ขอ⁠ให้⁠พวก⁠เรา⁠ทุก⁠คน⁠เป็น⁠ผู้⁠ถ่ายทอด⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠แห่ง⁠พระคุณ⁠แท้⁠อย่าง⁠ถูก⁠ต้อง⁠ ⁠เพราะ⁠นี่⁠คือ⁠ข่าว⁠ประเสริฐ⁠ที่⁠เปลี่ยนแปลง⁠ชีวิต⁠ของ⁠ผู้คน⁠!⁠

⁠บทความ⁠นี้⁠ต้นฉบับ⁠เขียน⁠เป็น⁠ภาษา⁠อังกฤษ⁠โดย⁠อาจารย์⁠โจ⁠เซฟ⁠ ⁠ปริ⁠นซ์⁠

อยากได้เนื้อหาแบบนี้มากขึ้น

พระเจ้าจะประทานถ้อยคำและสติปัญญาในทุกสถานการณ์ของชีวิตให้กับคุณ

การมีพระวิญญาณบริสุทธิ์สถิตอยู่ภายในตัวคุณนั้นเป็นสิ่งหนึ่ง แต่การที่พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงสำแดงพระอง...

11 นาที
View details

ความชอบธรรมเป็นของประทาน

คุณไม่สามารถรับพระพรของพระเจ้าเพราะความดีหรือการกระทำที่ดีของคุณได้ พระพรทั้งสิ้นของพระองค์ รวมถึงพร...

1 นาที
View details

ความเข้าใจในความสำคัญของต้นมะกอกและน้ำมันชโลม

ในพันธสัญญาเดิม พระเจ้าได้ทรงกำหนดให้น้ำมันชโลมใช้เพื่ออวยพรประชากรของพระองค์ แต่สำหรับผู้เชื่อในพัน...

12 นาที
View details

เอาชนะสงครามในความคิดของคุณ (ตอนที่ 3/3)

จงหลุดพ้นจากความคิดด้านลบและความคิดที่กดขี่จิตใจ และเริ่มต้นดำเนินชีวิตที่ครบบริบูรณ์ เต็มไปด้วยความ...

5 นาที
View details

เอาชนะสงครามในความคิดของคุณ (ตอนที่ 2/3)

จงหลุดพ้นจากความคิดด้านลบและความคิดที่กดขี่จิตใจ และเริ่มต้นดำเนินชีวิตที่ครบบริบูรณ์ เต็มไปด้วยความ...

7 นาที
View details

เอาชนะสงครามในความคิดของคุณ (ตอนที่ 1/3)

จงหลุดพ้นจากความคิดด้านลบและความคิดที่กดขี่จิตใจ และเริ่มต้นดำเนินชีวิตที่ครบบริบูรณ์ ที่เต็มไปด้วยค...

5 นาที
View details

พระคุณอันไพบูลย์อย่างยิ่งสำหรับชีวิตของคุณ (ตอนที่ 3/3)

หากคุณกำลังท้อแท้จากข้อบกพร่องของตนเอง ไม่ต้องกังวล เพราะพระคุณอันไพบูลย์ของพระเจ้าพร้อมเปลี่ยนชีวิต...

5 นาที
View details

พระคุณอันไพบูลย์อย่างยิ่งสำหรับชีวิตของคุณ (ตอนที่ 2/3)

หากคุณกำลังท้อแท้จากข้อบกพร่องของตนเอง ไม่ต้องกังวล เพราะพระคุณอันไพบูลย์ของพระเจ้าพร้อมเปลี่ยนชีวิต...

6 นาที
View details

พระคุณอันไพบูลย์อย่างยิ่งสำหรับชีวิตของคุณ (ตอนที่ 1/3)

หากคุณกำลังท้อแท้จากข้อบกพร่องของตนเอง ไม่ต้องกังวล เพราะพระคุณอันไพบูลย์ของพระเจ้าพร้อมเปลี่ยนชีวิต...

6 นาที
View details
สมัครรับข้อมูล